Переклад тексту пісні Burning Bridges - Wire

Burning Bridges (оригінал)

The sun was going down
Shadows lengthened on the ground
Snow fell silently and deep
Blanketing the empty streets
In a fragile way, couldn’t face another day
In need of love and care, broken, under repair
I’m the quicksands of despair
In the desert of unfair
You found me drowning there
Caught my glance of do not care
You took me to your bed, laid your hands upon my head
Said, «Sleep now have no fear, you are safe for I am here.»
We’d talked the night away, into another day
In the morning, you were gone, now every moment seems too long
My thoughts went round and round, impossible to sleep
I started burning bridges, when I gave up counting sheep
An asbestos chimney, can shorten your life

Burning Bridges (переклад)

Сонце сходило
Тіні подовжувалися на землі
Сніг падав тихо й глибоко
Укриття порожніх вулиць
У крихкій формі, я не міг пережити інший день
Потребує любові й турботи, зламаний, на ремонті
Я швидкі піски відчаю
У пустелі несправедливості
Ви знайшли мене, як я тону
Переймав мій погляд не байдуже
Ти відвів мене до свого ліжка, поклав свої руки на мою голову
Сказав: «Спи тепер, не бійся, ти в безпеці, бо я тут».
Ми розмовляли всю ніч, в інший день
Вранці вас не було, тепер кожна мить здається занадто довгою
Мої думки крутилися, спати неможливо
Я почав палити мости, коли кинув рахувати овець
Азбестовий димар може скоротити ваше життя