| The tide is high, sandbag your street!
| Приплив високий, мішком з піском ваша вулиця!
|
| Converging, swelling channels meet
| Збігаються, набухають канали зустрічаються
|
| The torrent roars, banks are breached
| Ревить потік, береги пробиваються
|
| Stay calm, be cool, a part at least
| Зберігайте спокій, будьте спокійні, принаймні будьте частиною
|
| The brakes are on, controlled retreat
| Гальма увімкнені, контрольований відхід
|
| Quick-go-slowly, heart valve weak
| Швидко-повільно, серцевий клапан слабкий
|
| Fairness flounders, sincere cheats
| Справедливість барахає, щирі шахраї
|
| Disgraced champions, taste defeat
| Опальні чемпіони, смак поразки
|
| Beware the timely statement leak…
| Остерігайтеся своєчасного витоку заяви…
|
| The trigger is the price of meat
| Тригером є ціна м’яса
|
| Barricade your first floor doors
| Загородьте двері свого першого поверху
|
| Evacuate your sick and poor
| Евакуюйте своїх хворих і бідних
|
| Be larger picture, stronger, deep
| Будьте ширшим, сильнішим, глибоким
|
| Be good, be bad, be more, elite…
| Будь добрим, будь поганим, будь більше, елітним…
|
| A prince of bread, a pint of peace
| Князь хліба, півлітра миру
|
| In Middle Earth, in Middle East
| У Середзем’ї, на Близькому Сході
|
| Go east, go north, go south, go west
| Ідіть на схід, на північ, на південь, йдіть на захід
|
| Leave mouths open, with your best
| Залишайте роти відкритими, з найкращим
|
| Adapt to change, stay unimpressed
| Адаптуйте ся до змін, залишайтеся не враженими
|
| Adopt: 'Chekov', to family crest | Прийняти: "Чеков", до сімейного герба |