Переклад тексту пісні A Question of Degree - Wire

A Question of Degree (оригінал)

Once a question of degree
Now circumstances corner me
Demanding my attention
Leaving little choice
Posing several questions
Distilling in once voice
Confusion not in words
I didn’t want a problem
I didn’t simply fall out
I was thrown at great speed
From a passing car
I didn’t touch the ground
'Till I landed at your door
Oh, don’t touch my luggage
I can easily manage
To struggle inside
I can easily manage
To struggle inside
I hide my shaking
Thus protect my pride
I can surely manage
To tremble inside
Gathering myself
And spreading it around
Rivers are submerging
Flowing underground
I can surely manage
To struggle inside
I can surely manage
To struggle inside
Can I really manage
To survive outside?
Can I really manage
To survive outside?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I?

A Question of Degree (переклад)

Одного разу питання про ступінь
Тепер обставини загнали мене в кут
Вимагаючи моєї уваги
Залишаючи невеликий вибір
Постановка кількох питань
Дистиляція одноразовим голосом
Плутанина не в словах
Я не хотів проблем
Я не просто випав
Мене кинуло на великій швидкості
З проїжджаючого автомобіля
Я не торкався землі
«Поки я не приземлився до твоїх дверей
О, не чіпайте мій багаж
Я легко керую
Щоб боротися всередині
Я легко керую
Щоб боротися всередині
Я приховую тремтіння
Таким чином захистіть мою гордість
Я точно впораюся
Тремтіти всередині
Збираюся
І поширюючи це навколо
Річки занурюються
Тече під землею
Я точно впораюся
Щоб боротися всередині
Я точно впораюся
Щоб боротися всередині
Чи можу я справді впоратися
Щоб вижити надворі?
Чи можу я справді впоратися
Щоб вижити надворі?
Можу я?
Можу я?
Можу я?
Можу я?