Переклад тексту пісні 40 Versions - Wire

40 Versions (оригінал)

I never know which version I’m going to be
I seem to have so many choices open to me
It’s not hard to see another unique event
When you miss the beginning and you miss the end
I’ve got forty versions all dying to get the part
And so with a change of mind comes a change of heart
A total eclipse arrives now and Niagara Falls
No loss of blood yet and no further calls
I never know which version I’m going to be
I get the feeling my mind is deceiving me
In between are where only edges can be seen of the spaces

40 Versions (переклад)

Я ніколи не знаю, якою версією стану
Здається, у мене так багато варіантів
Неважко побачити ще одну унікальну подію
Коли ти пропустиш початок і пропустиш кінець
У мене є сорок версій, усі вони хочуть отримати роль
І тому зі зміною розуму приходить зміна серця
Зараз настає повне затемнення і Ніагарський водоспад
Поки що немає втрати крови та жодних подальших дзвінків
Я ніколи не знаю, якою версією стану
Я відчуваю, що мій розум обманює мене
Посередині є місця, де можна побачити лише краї пробілів