Переклад тексту пісні 4th Of July - Paul McCartney, Wings

4th Of July (оригінал)

sunset’s painting up the sky,
there' s something in my eye.
why am i crying?
it’s the fourth of july.
friends come up to me and say,
«it's gonna be your day»
why are they lying?
it’s the fourth of july.
could it have something to do with the fact
that i’ve been feeling blue since friday?
you walked in with him again,
suddenly i knew it wasn’t my day,
oh no, well, anyway.
choo choo choo doo doo doo,
ch-ch-choo doo doo doo ah.
why am i crying?
it’s the fourth of july.
could it have something to do with the fact
that i’ve been feeling blue since friday?
you walked in with him again,
suddenly i knew it wasn’t my day,
oh no, well, anyway.
sunset’s painting up the sky,
there' s something in my eye.
why am i crying?
it’s the fourth of july.
why am i crying?
it’s the fourth of july.
oh, why am i crying?
it’s the fourth of july.

(переклад)

захід сонця малює небо,
є щось у мому очі.
чому я плачу?
це четверте липня.
друзі підходять до мене і кажуть:
«це буде твій день»
чому вони брешуть?
це четверте липня.
чи може це мати якесь відношення з фактом
що я відчуваю себе синім з п'ятниці?
ти знову зайшов із ним,
раптом я зрозумів, що це не мій день,
ну, ні, все одно.
choo choo choo doo doo doo,
ch-ch-choo doo doo doo ah.
чому я плачу?
це четверте липня.
чи може це мати якесь відношення з фактом
що я відчуваю себе синім з п'ятниці?
ти знову зайшов із ним,
раптом я зрозумів, що це не мій день,
ну, ні, все одно.
захід сонця малює небо,
є щось у мому очі.
чому я плачу?
це четверте липня.
чому я плачу?
це четверте липня.
ой, чому я плачу?
це четверте липня.