| Sakura (оригінал) | Sakura (переклад) |
|---|---|
| You say time flies, and loneliness you have forgotten | Ви кажете, що час летить, а про самотність ви забули |
| I’ve strived so hard for the collective good | Я так старався для спільного блага |
| But as we braved through the storm, looking right in its eye | Але коли ми виносилися через шторм, дивлячись йому прямо в очі |
| We withered away | Ми зникли |
| We lost sight of us, lost along the way | Ми втратили нас із поля зору, загубилися по дорозі |
| Oh what have you done, it’s all fallen apart | О, що ти наробив, усе розвалилося |
| For all this time it’s always been | За весь цей час так було завжди |
| Our only safe haven in this cold world | Наш єдиний безпечний притулок у цьому холодному світі |
| I’d rather feel nothing than to feel this way | Я краще нічого не відчуватиму, ніж відчувати себе так |
| I can’t tell lies that I feel the same | Я не можу брехати, що відчуваю те саме |
| I’d rather feel nothing | Я б краще нічого не відчував |
| I’d rather feel nothing than to feel this way | Я краще нічого не відчуватиму, ніж відчувати себе так |
| I’d rather feel nothing | Я б краще нічого не відчував |
| I’d rather feel nothing than to feel this way | Я краще нічого не відчуватиму, ніж відчувати себе так |
| When empty hands, find each other | Коли порожні руки, знайдіть один одного |
| We’d be grateful to be together | Ми були б вдячні, щоб бути разом |
| When empty hands, find each other | Коли порожні руки, знайдіть один одного |
| We’d be grateful to be together | Ми були б вдячні, щоб бути разом |
| I wish I could turn back time | Я хотів би повернути час назад |
| So I could lead you out of this mess | Тож я могла б вивести вас із цієї халепи |
| Is it you or am I mistaken? | Це ви чи я помиляюся? |
| I thought this would last forever | Я думав, що це триватиме вічно |
| The empty handed found each other | Порожні знайшли один одного |
| Why so bitter? | Чому так гірко? |
| As we light the way | Коли ми освітлюємо дорогу |
| We are burned to gray | Ми згоріли до сірого кольору |
| Hide our fear in solace | Сховай наш страх у розраду |
| But we’re not the same, we’re not the same | Але ми не однакові, ми не однакові |
| I’d rather feel nothing | Я б краще нічого не відчував |
| I’d rather feel nothing than to feel this way | Я краще нічого не відчуватиму, ніж відчувати себе так |
| I’d rather feel nothing | Я б краще нічого не відчував |
| I’d rather feel nothing than to feel this way | Я краще нічого не відчуватиму, ніж відчувати себе так |
| We lost sight of us, lost along the way | Ми втратили нас із поля зору, загубилися по дорозі |
Переклад тексту пісні Sakura - Windrunner, Sang Yul Song
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sakura , виконавця -Windrunner
Пісня з альбому: Mai
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Famined
Виберіть якою мовою перекладати: