| Marigold (оригінал) | Marigold (переклад) |
|---|---|
| Drifting in the scented air around us | Дрейфуючи в запашному повітрі навколо нас |
| Gold petals floating in the thin mist | Золоті пелюстки плавають у тонкому тумані |
| This smoke, soft as silk | Цей дим, м’який, як шовк |
| Incense in the dark brings the spirits home | Ладан у темряві приносить духів додому |
| Whispers of prayers to 9 ways to 10 lays | Шепіт молитви до 9 способів до 10 положень |
| All of us in the same place | Усі ми в одному місці |
| This is my devotion to the ancient | Це моя відданість старому |
| You shall never be forgotten | Ви ніколи не будете забуті |
| I’m indebted you my life | Я зобов’язаний тобі своїм життям |
| Forefather please lead the way so I won’t be blind | Батьку, будь ласка, ведіть шлях, щоб я не осліп |
| I pray for the light in my eyes, the clarity in my heart | Я молюся за світло в моїх очах, про ясність у моєму серці |
| The strength in my back, my mind to be solid | Сила в моїй спині, мій розум бути твердим |
| Even time takes us to different places | Навіть час веде нас в різні місця |
| There’s nothing I fear in this world when I have your guidance | Я не боюся нічого в цьому світі, коли я маю ваше керівництво |
| I’ll find my way back home in your glowing protection | Я знайду дорогу додому у твоєму сяючому захисті |
| There’s nothing I fear in this world when I have your guidance | Я не боюся нічого в цьому світі, коли я маю ваше керівництво |
| I promise that I’ll give you everything when you ask for me | Я обіцяю, що дам тобі все, коли ти попросиш мене |
| Just believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child | Просто повір у мене, що я дам тобі надію, коли світ буде проти тебе, дитино |
| Cause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile | Бо все, чого я хочу — це бачити, як ти посміхаєшся, бо все, що я бажаю — це бачити, як ти посміхаєшся |
| I’ll do everything with all I have | Я зроблю все, що маю |
| Just believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you | Просто повірте в мене, що я дам вам надію, коли весь світ буде проти вас |
| There’s nothing I fear when I have your guidance | Я нічого не боюся, коли маю ваше керівництво |
| There’s nothing I fear in this world | Я нічого не боюся в цьому світі |
| My devotion to the ancient | Моя відданість стародавньому |
| I’m indebted you my life | Я зобов’язаний тобі своїм життям |
| I’m indebted you my life | Я зобов’язаний тобі своїм життям |
| Forefather please lead the way so I won’t be blind | Батьку, будь ласка, ведіть шлях, щоб я не осліп |
| I pray for the light in my eyes, and the clarity in my heart | Я молюся за світло в моїх очах та про ясність у моєму серці |
| All my life I’ve been searching for the missing piece | Все своє життя я шукав зниклу частину |
| All I want is for you to know that you’re the one | Все, що я хочу — щоб ви знали, що ви єдиний |
| I’ll be by your side baby | Я буду поруч із тобою, дитино |
| All my life I’ve been searching for the missing piece | Все своє життя я шукав зниклу частину |
| All I want is for you to know that you’re the one | Все, що я хочу — щоб ви знали, що ви єдиний |
| I was stuck in the desperate situation as you have been through | Я застряг у відчайдушній ситуації, як як ви пережили |
| Baby I know | Дитина, я знаю |
| I promise that I’ll give you everything when you ask for me | Я обіцяю, що дам тобі все, коли ти попросиш мене |
| Just believe in me that I’ll give you hope when the world’s against you my child | Просто повір у мене, що я дам тобі надію, коли світ буде проти тебе, дитино |
| Cause all I want is to see you smile, cause all I want is to see you smile | Бо все, чого я хочу — це бачити, як ти посміхаєшся, бо все, що я бажаю — це бачити, як ти посміхаєшся |
| I’ll do everything with all I have | Я зроблю все, що маю |
| Just believe in me that I’ll give you hope when the whole world’s against you | Просто повірте в мене, що я дам вам надію, коли весь світ буде проти вас |
Переклад тексту пісні Marigold - Windrunner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marigold , виконавця -Windrunner
Пісня з альбому: Mai
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Famined
Виберіть якою мовою перекладати: