| MAI (оригінал) | MAI (переклад) |
|---|---|
| I watch in awe just to see it washes away | Я з трепетом дивлюся, щоб бачити, як воно змивається |
| It was for the best and I’m the one to blame | Це було на краще, і я винен |
| My sin is forever eating me alive | Мій гріх назавжди з’їдає мене живцем |
| I had so much faith in the stories we built | Я так довіряв історіям, які ми побудували |
| But all I’m left with is this feeling of guilt | Але все, що у мене залишилося, — це почуття вини |
| Brother, I wish I knew you better | Брате, я б хотіла знати тебе краще |
| Brother, you were all alone | Брате, ти був зовсім один |
| I wish we understood the things that you endured | Я бажав би, щоб ми зрозуміли те, що ви пережили |
| I wish mother had given you less to prove | Я бажав би, щоб мама дала тобі менше на докази |
| I wish my conscience had awaken before you took | Я хотів би, щоб моя совість прокинулася, перш ніж ви взяли |
| Your life, your dreams | Твоє життя, твої мрії |
| And everything in between | І все між ними |
| Our love, our trust | Наша любов, наша довіра |
| Is it nothing to you? | Вам це нічого? |
| Regret is the only thing you left behind | Шкода — єдине, що ви залишили |
| You left behind | Ви залишили позаду |
| Nothing but a loss I still can’t comprehend | Нічого, крім втрати, я все ще не можу усвідомити |
| A hollow light giving out false hopes again | Порожнє світло знову дає помилкові надії |
| We deserve much better | Ми заслуговуємо набагато кращого |
| We deserve much better than this | Ми заслуговуємо набагато кращого |
| But where there’s an end, there’s a new beginning | Але там, де кінець, там новий початок |
| We have to accept that we’ll never be the same | Ми мусимо визнати, що ми ніколи не будемо такими ж |
| Guardians of the night, all we have left is silence | Вартові ночі, все, що нам залишилося — тиша |
| Brother you were all alone | Брате, ти був зовсім один |
| I wish that I had given you less to prove | Мені б хотілося, щоб я не дав тобі менше на доведення |
| Brother you were all alone | Брате, ти був зовсім один |
| I wish I understood the things that you’ve been through | Я бажав би зрозуміти речі, через які ви пережили |
| I wish my conscience had awaken in time | Мені б хотілося, щоб моя совість прокинулася вчасно |
| All we had in between your life, your dream | Усе, що ми мали між твоїм життям, твоя мрія |
| We have to carry on | Ми мусимо продовжувати |
| This time I’ll make you proud | Цього разу я змуслю вас пишатися |
| We have to carry on, it was so much more than blissful dream | Ми мусимо продовжувати, це було набагато більше, ніж блаженний сон |
| And I know that this time I’ll make you proud | І я знаю, що цього разу я змуслю вас пишатися |
| We follow your path, and ignite your dreams again | Ми їдемо вашим шляхом і знову запалюємо ваші мрії |
Переклад тексту пісні MAI - Windrunner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MAI , виконавця -Windrunner
Пісня з альбому: Mai
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Famined
Виберіть якою мовою перекладати: