Переклад тексту пісні Pina Colada - Wind

Pina Colada (оригінал)

ich bin es leid
hab' genug
der Regen hier ist nur noch zum Weinen
ich ruf' dich an
hör mal zu:
Die Kohle reicht
komm
wir nehmen uns den nächsten Düsen-Jet
und wir heben ab nur wie beide nach Montego Bay
oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
den Regen gegen —
Pina Colada
eisgekühlt im heißen Sand
Pina Colada
coconut und Sonnenbrand.
— Pina Colada
— und ist Bochum auch weit
wir bleiben hier
ich steh' auf Pina Colada
wie allein am weißen Strand
Pina Colada
fern
der Heimat unbekannt.
— Pina Colada
— und fühl'n wir beide uns gut
geht alles schneller ins Blut
— Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada.-
Caribic sound
Reggae in den Dünen
der Voodoo-Zauber der Nacht
der Puls geht hoch
Limbo-Trommeln dröhnen
und dann wird durchgemacht.
Und ab und zu schleicht ein Rasta Man
kurz durch die Dunkelheit
dann sind wir allein
nur wir beide in Montego Bay
oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
alles für zwei —
Pina Colada
eisgekühlt im heißen Sand

(переклад)

я втомився від цього
мати достатньо
дощ тут тільки для того, щоб плакати
я подзвоню тобі
слухати:
Вугілля достатньо
приходь
ми візьмемо наступний реактивний літак
і ми вилітаємо в Монтего-Бей так само, як ми обидва
ой ой ой ой
обміняти все
дощ проти —
Піна Колада
крижаний у гарячому піску
Піна Колада
кокос і сонячний опік.
— Піна Колада
— і Бохум теж далеко
ми залишаємось тут
Мені подобається Піна Колада
як один на білому пляжі
Піна Колада
дистанційний
вдома невідомо.
— Піна Колада
— і ми обидва почуваємося добре
все швидше потрапляє в кров
— Піна Колада
Піна Колада
Піна Колада.-
Карибський звук
Регі в дюнах
магія вуду ночі
пульс підвищується
Лімбо барабани фунт
і тоді це зроблено.
І час від часу туди підкрадається якийсь Растамен
ненадовго крізь темряву
тоді ми одні
тільки вдвох у Монтего-Бей
ой ой ой ой
обміняти все
все для двох —
Піна Колада
крижаний у гарячому піску