Переклад тексту пісні Für Alle - Wind

Für Alle (оригінал)

Wie viele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?
Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon
Sie glauben an die Zärtlichkeit
Und daß ein Hoffnungsschimmer
Bleibt;
An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Und die Wahrheit
Die im Verborg’nen liegt
Für alle hier
Die die ungesagten Worte versteh’n
Für alle die sing' ich ein Lied
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle singe ich ein Lied
Gedanken dreh’n sich oft im Kreis
Und Träume haben ihren Preis;
Und doch
Solang' es hier noch Menschen gibt
Hat Sehnsucht noch
Ein Lied
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle hier ist dieses Lied

Für Alle (переклад)

Скільки людей не сплять у зоряну ніч?
Ви точно не знаєте, що принесе завтрашній день, але мрієте про це
Вони вірять у ніжність
І це проблиск надії
Залишитися;
Про дрібниці і далеку мету, а також про почуття
Для всіх тут
Хто також бачить веселку в темряві
І правда
Що криється в таємниці
Для всіх тут
Хто розуміє несказані слова
Я співаю пісню для всіх
За все тут
За тугою
Що стоїть на очах дітей
Для мрій і для уяви
І за сміливість
Пережити сумніви і страх
Я співаю пісню для всіх
Думки часто ходять по колу
І мрії мають свою ціну;
І все ж таки
Поки тут ще є люди
Все ще тужить
Пісня
Для всіх тут
Хто також бачить веселку в темряві
За все тут
За тугою
Що стоїть на очах дітей
Для мрій і для уяви
І за сміливість
Пережити сумніви і страх
Для всіх ось ця пісня