Переклад тексту пісні Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) - Wind

Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) (оригінал)

Hast Du Lust mit mir allein
Irgendwo weit fort zu sein
Wo ein Südseetraum Dich weckt
Und der Wind nach Freiheit schmeckt
Wo das Meer von ferne rauscht
Und Dein Herz den Liedern lauscht
Die die Nacht herüberträgt und Dir zu Füssen liegt.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Jahaa, jajajaja, komm gib mir die Zeit
Jahaa, jajajaja, für Zärtlichkeit.
Sehnsucht ist ein fremdes Land
Deine Spur im weissen Sand
Bis der Sonne Glut erlischt
Und die Flut die Spur verwischt
Kleine Feuer in der Nacht
Ein Gefühl das wehrlos macht
Und dann nur noch Du und ich
Allein im Sternenlicht.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Und wenn Du sagst, Du wüsstest nicht
Wo denn diese Insel liegt.
Du findest sie, wenn Dein Herz sich neu verliebt.
Hahhahahahaha hahaha, komm leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.

(переклад)

Ти хочеш побути зі мною наодинці?
Бути десь далеко
Де сон про південні моря будить вас
І вітер смакує свободою
Де море шумить здалека
І твоє серце слухає пісні
Який несе ніч і лежить біля твоїх ніг.
Засни зі мною під пальмами
На острові кохання і живи зі мною
Для магії моменту.
Скрізь, де світить сонце
На острів кохання не поспішайте
За чудо ніжності.
Jahaa, jajajaja, дай мені час
Jahaa, jajajaja, для ніжності.
Туга – чужина
Твій слід на білому піску
Поки не зійде сонце
І приплив стирає слід
Невеликі пожежі вночі
Почуття, яке робить вас беззахисним
А потім тільки ти і я
На самоті в зоряному світлі.
Засни зі мною під пальмами
На острові кохання і живи зі мною
Для магії моменту.
Скрізь, де світить сонце
На острів кохання не поспішайте
За чудо ніжності.
А якщо ти кажеш, що не знаєш
Де цей острів?
Ви знайдете їх, коли ваше серце знову закохається.
Хахахахахахахахахахахахахаха, давай жити зі мною
Для магії моменту.
Скрізь, де світить сонце
На острів кохання не поспішайте
За чудо ніжності.