Переклад тексту пісні Goodnight - Wilt

Goodnight (оригінал)

Goodnight
It’s nice to meet you
Have we met before this time?
I know I’ve seen you
And I can tell because you’d never realise
The colours going on behind my eyes
The difference is you might not know it
But all effects you have on me
I will not show it
But you see it hit me right between the eyes
But I could never turn away
I’ve tried
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
And I forgot to make you listen
To the story of the time when I went missing
Did you know that I was ready to decide?
Never coming back to face your eyes
But you know I’ve been a little crazy
And now and then my memory gets hazy
But you could always leave it all behind
And that’s why I am ever on your side
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
And now I can’t get it straight
And now that I’m keeping what you made
I’ve said it once and I won’t say it again
And your first and last mistake
And now that I’m saying often afraid
And I don’t know if I’m making sense
No
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight
Do you remember the days
When we were young and it seemed so bright?
Do you remember the time
We smoked a cigarette just for spite?
Could you imagine a day
When we forget and all the interest dies?
And I will remind you of the day to come
When we say goodnight

(переклад)

Надобраніч
Приємно познайомитися
Ми зустрічалися раніше?
Я знаю, що бачив вас
І я можу сказати, тому що ви ніколи не зрозумієте
Кольори, що відбуваються за моїми очами
Різниця в тому, що ви можете цього не знати
Але всі наслідки, які ти маєш на мене
Я не покажу
Але ви бачите, це вдарило мене прямо між очей
Але я ніколи не міг відвернутися
Я пробував
Ти пам’ятаєш дні
Коли ми були молодими і це здавалося таким яскравим?
Ви пам’ятаєте час
Ми викурили сигарету просто на зло?
Чи можете ви уявити день
Коли ми забуваємо і весь інтерес вмирає?
І я нагадаю тобі про день прийдешній
Коли ми бажаємо добраніч
І я забув змусити вас слухати
До розповіді про час, коли я пропав безвісти
Чи знаєте ви, що я був готовий прийняти рішення?
Ніколи не повертатися до твоїх очей
Але ви знаєте, я був трохи божевільним
І час від часу моя пам’ять туманиться
Але ви завжди можете залишити все позаду
І тому я завжди на вашому боці
Ти пам’ятаєш дні
Коли ми були молодими і це здавалося таким яскравим?
Ви пам’ятаєте час
Ми викурили сигарету просто на зло?
Чи можете ви уявити день
Коли ми забуваємо і весь інтерес вмирає?
І я нагадаю тобі про день прийдешній
Коли ми бажаємо добраніч
І зараз я не можу зрозуміти це
І тепер я зберігаю те, що ти зробив
Я сказав це один раз і більше не скажу
І твоя перша і остання помилка
І тепер я кажу, що часто боїться
І я не знаю, чи маю я сенс
Ні
Ти пам’ятаєш дні
Коли ми були молодими і це здавалося таким яскравим?
Ви пам’ятаєте час
Ми викурили сигарету просто на зло?
Чи можете ви уявити день
Коли ми забуваємо і весь інтерес вмирає?
І я нагадаю тобі про день прийдешній
Коли ми бажаємо добраніч
Ти пам’ятаєш дні
Коли ми були молодими і це здавалося таким яскравим?
Ви пам’ятаєте час
Ми викурили сигарету просто на зло?
Чи можете ви уявити день
Коли ми забуваємо і весь інтерес вмирає?
І я нагадаю тобі про день прийдешній
Коли ми бажаємо добраніч