Переклад тексту пісні Targets & Digits - Wilma Vritra, Wilma Archer, Vritra

Targets & Digits (оригінал)

Trunk rattle like a baby rattle
Reptilian sea snakes masked by foliage
I need to check the scenery
I’m on you like flesh and bone, leave me alone
I’m on you like Cosby and women
In you like EA, got game like a nigga work for EA
And range like the Rover and the stove
I come from pigment plighted
Come from melanin ridden, but it glisten in light
And serve a nigga like Omarion
And watch 'em take it like I’m Chris Stokes
Light a fire and that shit smoke
My composition in this bitch ghost
Like how you do this like this?
How an instance change your life like instant grits?
With that hit you upside your head like instant lisp
And fuck up your grill and shit I’m Offset
Make sure that all my stones set
That’ll keep all my hoes wet
Papi like, «Can you buy me this?»
Mommy like, «Are you here for me?»
Never gon' find one fake as me
Pullin' up on you late as shit
I really had to put my kid to sleep
Ain’t nah, nigga
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t none, nigga
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga
Trunk rattle like a baby rattle
Reptilian sea snakes masked by foliage
I need to check the scenery
I’m on you like flesh and bone, leave me alone
I’m on you like Cosby and women
In you like EA, got game like a nigga work for EA
And range like the Rover and the stove
I come from pigment plighted
Come from melanin ridden, but it glisten in light
Right, right, fuck the law 'cause when they see me they see target and digit
I’m just tryna visit Target with digits on plastic
Get on the intercom at Lowe’s and yell out all that I should’ve
Really glad that I was nothin' I could’ve
Even role models try to put you in the mold and get them a clone
3D printer, they got holograms on cellular phones now
How do you know if what I speak is real or VR?
AI, CDR, DVD record
Had to get this shit in RAM and ROM
Read and write
'Cause we know don’t no black people write people
And to the system, only right people white people
And in mental, heavy black like a goth nigga
I ain’t lyin', I ain’t lyin'
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga (I ain’t lyin')
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga

(переклад)

Брязкальце на багажнику, як дитяче брязкальце
Рептилійні морські змії, замасковані листям
Мені треба перевірити декорації
Я на вас як плоть і кістка, залиште мене в спокої
Я за те, що ти любиш Косбі та жінок
У You like EA, got game like a nigga work for EA
І запас ходу як у Ровера і пічки
Я походжу з пігменту
Походить від меланіну, але він блищить на світлі
І служити такому нігеру, як Омаріон
І спостерігайте, як вони сприймають це так, ніби я Кріс Стокс
Запаліть вогонь, і це лайно димить
Мій склад у цьому сучому привиді
Як ви це робите?
Як екземпляр змінює ваше життя, як миттєва крупа?
З цим ударом ти догори головою, як миттєва шепелявість
І до біса ваш гриль і лайно я Offset
Переконайтеся, що всі мої камені встановлені
Це збереже всі мої мотики мокрими
Папі каже: «Ти можеш купити мені це?»
Мама каже: «Ти тут для мене?»
Ніколи не знайдеш такої підробки, як я
Під’їжджати до вас пізно, як до лайна
Мені дійсно довелося вкласти свою дитину спати
Ні, ніггер
Ніколи не знайдеш такого смаку, як я
Ніколи не знайдеш такого чудового, як я
Ніякої, ніггере
Ніколи не знайдеш такого смаку, як я
Ніколи не знайдеш такого чудового, як я
Ні, ніггер
Брязкальце на багажнику, як дитяче брязкальце
Рептилійні морські змії, замасковані листям
Мені треба перевірити декорації
Я на вас як плоть і кістка, залиште мене в спокої
Я за те, що ти любиш Косбі та жінок
У You like EA, got game like a nigga work for EA
І запас ходу як у Ровера і пічки
Я походжу з пігменту
Походить від меланіну, але він блищить на світлі
Так, так, до біса закон, бо коли вони бачать мене вони бачать ціль і цифру
Я просто намагаюся відвідати Target із цифрами на пластику
Увімкніть домофон у Lowe’s і викрикніть усе, що я мав
Дуже радий, що я був нічим, що міг би
Навіть зразки для наслідування намагаються вставити вас у форму та отримати клон
3D-принтер, тепер у них є голограми на мобільних телефонах
Як ви дізнаєтесь, що я говорю реально чи VR?
Запис AI, CDR, DVD
Треба було завантажити це лайно в RAM та ROM
Читати і писати
Тому що ми знаємо, що чорні люди не пишуть людей
І для системи лише правильні люди білі
І в ментальному, важкому чорному, як гот-ніггер
Я не брешу, я не брешу
Ніколи не знайдеш такого смаку, як я
Ніколи не знайдеш такого чудового, як я
Ні, ніггер (я не брешу)
Ніколи не знайдеш такого смаку, як я
Ніколи не знайдеш такого чудового, як я
Ні, ніггер