Переклад тексту пісні Survive - Willis Earl Beal

Survive (оригінал)

Principalities of man got you down in the mud
You’re a single grain of sand so you can’t stand out
Misery on every corner looking for handouts
You got peoples steady yelling you don’t know what about
Just turn your eyes to the sky and remove all doubt
If you wanna survive
If you wanna survive
Cause they’ll eat you alive
They’ll eat you alive
In your heart you feel you’re right but they tell you you’re wrong
The melody you orchestrate don’t go with the song
You’re only waiting in vain don’t make a difference how long
They tell you get off the stage but you can’t hear the call
So stop beating your chest and acting like King Kong
If you wanna survive
If you wanna survive
Cause they’ll eat you alive
Cause they’ll eat you alive
If you want to survive
You got to let it go
If you want to survive
You got to let it go
If you want to survive
Let it go
If you wanna survive
If you want to survive

(переклад)

Людські князівства впали вас у багнюку
Ви єдина піщинка, тому не можете виділитися
Нещастя на кожному кутку, шукаючи роздатковий матеріал
У вас люди постійно кричать, що ви не знаєте про що
Просто зверніть очі до неба і розберіть усі сумніви
Якщо ви хочете вижити
Якщо ви хочете вижити
Бо вони з’їдять тебе живцем
Вони з’їдять вас живцем
У душі ви відчуваєте, що маєте рацію, але вам кажуть, що ви неправі
Мелодія, яку ви оркеструєте, не поєднується з піснею
Ви лише марно чекаєте, не має значення, скільки часу
Вони кажуть вам зійти зі сцени, але ви не чуєте дзвінка
Тож перестаньте битися в груди та поводитися як Кінг-Конг
Якщо ви хочете вижити
Якщо ви хочете вижити
Бо вони з’їдять тебе живцем
Бо вони з’їдять тебе живцем
Якщо ви хочете вижити
Ви повинні відпустити це
Якщо ви хочете вижити
Ви повинні відпустити це
Якщо ви хочете вижити
Відпусти
Якщо ви хочете вижити
Якщо ви хочете вижити