Переклад тексту пісні Lust - Willis Earl Beal

Lust (оригінал)

I am sitting here on this stool
Talkin' right to you
Whoever that is
I am sitting here and have been since
3:11 this morning
Yes, I have
I had to make myself some tea
'Cause I just could not sleep
Starin' at the cat
You know my soul, He did keep
Lust, it got me again
Lust, it got me again
Oh, it did, yes, it did
Those girls on those movie screens
I imagine how they laugh
Smilin' at me
It’s written all over their faces
Tryin' to make me feel
Just like I was a disgrace
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Leave me alone
Keep me awake at night
Don’t pull me back to sleep
Make me feel like I’m alright
Make me feel like a
It’s been a long, long while
It’s been a very long time, oh, oh
Ever since I was a kid
I could not keep my eyes awake from the boredom
I told myself I was alright
I told myself I was normal inside
Yes, I did
But everything I saw let me know
That I was screwed up and mixed up and confused
I began to feel so violent
And, lurking real strong but silent
I felt just like a fool
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep

(переклад)

Я сиджу тут на цій табуретці
Говорю прямо з вами
Хто б це не був
Я сиджу тут і відтоді
3:11 сьогодні вранці
Так, я маю
Мені довелося заварити собі чаю
Тому що я просто не міг заснути
Дивлячись на кота
Ти знаєш мою душу, Він зберіг
Lust, це знову мене охопило
Lust, це знову мене охопило
О, так, так, так
Ці дівчата на цих кіноекранах
Я уявляю, як вони сміються
Посміхається мені
Це написано на їхніх обличчях
Намагаюся змусити мене відчути
Так само, як я був ганебним
О, хіть, чому б тобі не залишити мене в спокої?
Чому б ти не залишив мене в спокої?
Залиште мене в спокої
Не дай мені спати вночі
Не тягни мене назад спати
Дайте мені відчути, що зі мною все добре
Змусити мене відчути себе
Це було довго, довго
Минуло дуже багато часу, о, о
Ще з дитинства
Я не міг не спати від нудьги
Я сказав собі, що все добре
Я казав собі, що всередині я нормальний
Так
Але все, що я бачив, дає мені знати
Що я був обдурений і переплутався і розгублений
Я почала почуватися такою жорстокою
І, ховається справді сильний, але мовчазний
Я почувався просто дурнем
О, хіть, чому б тобі не залишити мене в спокої?
О, хіть, чому б тобі не залишити мене в спокої?
О, хіть, чому б тобі не залишити мене в спокої?
Дай мені спати
О, хіть, чому б тобі не залишити мене в спокої?
Дай мені спати