Переклад тексту пісні Monotony - Willis Earl Beal

Monotony (оригінал)

Monotony is so over me
It merge with me
It can’t hurt me
Though it’s empty, never windy
I’m just strollin' around in monotony
In monotony
In the eye of a storm
It appears I was born
I had taken the form
At 12 o' clock in the morn
Never quite touchin', no
But never touchin' the ground
Half full and empty, my cup
Always just hangin' around…
They ask me «how do you do?»
I tell them that I don’t know
They say to go get a clue
I ask them «where do I go?»
Could it be malaise?
Or am I depressed?
Just a life-long phase
I am not indirect
Don’t consider me blessed
But don’t consider me cursed
In this chaotic mess
I guess that it could be worse
I know it could be worse
Monotony is so over me
It merge with me
It can’t hurt me
Though it’s empty, never windy
I’m just strollin' around in monotony
In monotony

Monotony (переклад)

Монотонність так наді мною
Воно зливається зі мною
Це не може зашкодити мені
Хоч він порожній, ніколи не вітер
Я просто гуляю в монотонності
В монотонності
В очах бурі
Здається, я народився
Я взяв форму
О 12 год ранку
Ніколи не торкався, ні
Але ніколи не торкатися землі
Напівповна й порожня, моя чашка
Завжди просто зависаю...
Вони запитують мене «як у тебе справи?»
Я кажу їм, що не знаю
Кажуть йти отримати підказку
Я запитую їх: «куди мені йти?»
Чи може це бути нездужання?
Або я в депресії?
Просто фаза на все життя
Я не непрямий
Не вважайте мене благословенним
Але не вважайте мене проклятим
У цьому хаотичному безладі
Я припускаю, що може бути гірше
Я знаю, що може бути гірше
Монотонність так наді мною
Воно зливається зі мною
Це не може зашкодити мені
Хоч він порожній, ніколи не вітер
Я просто гуляю в монотонності
В монотонності