Переклад тексту пісні Stormy Weather - Willie Hutch

Stormy Weather (оригінал)

I don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my girl and I been together, yeah
It keeps on raining all the while, yeah
Oh my life is so bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Since my girl and I been together, yeah
Oh, it keeps raining all the while
Oh, since you went away
The blues walked in and met me
If you don’t come back I tell ya that rocking chair’s gonna get me
I hope and I pray
That the lord above will let me
Walk in the sun
Once more
I can’t go on, I can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my girl and I been together
Oh, it keeps raining all the while
Keep on raining, keeps on raining
Don’t you know
That this is the stormy weather
Since my girl and I been together
Rain on
Ah, it keeps raining
All the while, all the while
Stormy weather
Since my little girl and I been together
Ah, stormy weather
Since my little girl and I been together
Ah

Stormy Weather (переклад)

Я не знаю чому
Немає сонця на небі
Штормова погода
Так як ми з моєю дівчиною були разом
Увесь час іде дощ, так
О, моє життя таке голе
Всюди морок і біда
Штормова погода
Так як ми з моєю дівчиною були разом
О, дощ постійно йде
О, як ти пішов
Блюз увійшов і зустрів мене
Якщо ти не повернешся, я скажу тобі що крісло-гойдалка мене дістане
Я сподіваюся і молюся
Що пан згори дозволить мені
Гуляйте на сонці
Ще раз
Я не можу продовжити, не можу продовжити
Все, що я мав, зникло
Штормова погода
З тих пір, як ми з дівчиною були разом
О, дощ постійно йде
Продовжуйте дощ, продовжуйте дощ
Хіба ви не знаєте
Що це негода
З тих пір, як ми з дівчиною були разом
Дощ
Ах, дощ продовжує
Весь час, весь час
Штормова погода
З тих пір, як ми з маленькою дівчинкою були разом
Ах, грозова погода
З тих пір, як ми з маленькою дівчинкою були разом
ах