Переклад тексту пісні Midnight Dancer - Willie Hutch

Midnight Dancer (оригінал)

Yeahh
My, my my, my my
I got the boogie
I got the boogie
I got the boogie
I got the boogie
I got the boogie
I’m a midnight dancer
Another move, another groove, another boogie down
I’m a midnight dancer
Where ever there’s music, look for me around
I’m a midnight dancer
I tell you I’m a mover
I tell you I’m a groover, yeah
Midnight dancer
I just love the boogie, boogie, boogie, boogie
(Freaky baby, freaky baby, freaky bay)
Boogie on down yeah yeah
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Ohh give it up give it up
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Aw shake it down yeah, yeah, yeah, yeah
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Oh, deep in the groove of funky music
That’s where I’m gonna stay
Got to have that sweet soul music
So I can get down funky this way
I’m tay, tay, I’m a midnight dancer
Another move, another groove, another boogie down
I’m a midnight dancer
Where ever there’s music, that’s where I’ll be found
I’m a midnight dancer
I tell you I’m a mover, groover
I’m a Midnight dancer
I just love the boogie, boogie, boogie, boogie
(Freaky baby, freaky baby, freaky bay)
What you wanna do now?
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Ohh dance
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Aw shake your stuff
(Freaky baby, freaky baby, freaky baby)
Well mama told me, «one day son you’ll be a man
Just like your father being a boogie man
So why you groovey can
So you can spread your boogie boogie all over the land
Aw, I’m a midnight dancer
Love the move, love the groove, love the boogie down
I’m a midnight dancer, ha
Where ever there’s music, look for me around
I’m a midnight dancer
Tell you I’m a mover
Tell you I’m a groover, yeah
Midnight dancer
I just love the boogie, boogie, boogie, boogie
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
(Midnight)
I’m a midnight dancer
Long up at midnight
(Midnight)
I am cruising
To get down to the boogie
To get down to the boogie boogie
Tell you I’m a uh
I’m a uh
Tell you I’m a uh
In the beginning the creator gave song and dance
He gave the harp, the horn and the drums
And the thundering in the drums motivates the spirits of all men,
women and children
And so now it’s song
We bring you the drums of the midnight dancer
To release the energy of your soul and our
Dance dance dance
I mean shake your donkey
Oh
Dotta dotta
Dot dot dot dotta
Dot dot da
Dada da da
Dotta dotta
Dot dot dot totta
Da da dodda da da
Freaky baby
Freaky moma
Come on rock baby
Get down with the boogie
I’m a midnight groover
Midnight groover
I’m a midnight dancer
I just love love love love the boogie boogie boogie
(Midnight)
Well.
(Midnight)
Oh oh oh get on down
(Midnight)
Get down with the boogie
Ha get it
Yeah
What you waiting for
(Midnight)
Come on rock it baby
Rock it baby, rock it bay
(Midnight)
Get down with the boogie

(переклад)

Ага
Мій, мій, мій, мій
Я отримав бугі
Я отримав бугі
Я отримав бугі
Я отримав бугі
Я отримав бугі
Я опівнічний танцюрист
Ще один рух, ще один грув, ще один бугі-даун
Я опівнічний танцюрист
Де б не звучала музика, шукайте мене
Я опівнічний танцюрист
Я кажу вам, що я рухливий
Я кажу вам, що я грувер, так
Опівнічний танцюрист
Я просто люблю бугі, бугі, бугі, бугі
(Чудова дитина, дивна дитина, дивна затока)
Бугі на вниз, так, так
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
Ой, віддайся, віддайся
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
Ой, струсіть, так, так, так, так
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
О, глибоко в канаві фанк-музики
Там я й залишусь
Треба мати солодку соул музику
Тож я можу впасти фанк таким чином
Я тай, тай, я опівнічний танцюрист
Ще один рух, ще один грув, ще один бугі-даун
Я опівнічний танцюрист
Там, де є музика, мене знайдуть
Я опівнічний танцюрист
Я кажу вам, що я перевізник
Я опівнічний танцюрист
Я просто люблю бугі, бугі, бугі, бугі
(Чудова дитина, дивна дитина, дивна затока)
Що ви хочете зробити зараз?
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
Ой танець
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
Ой, струсіть свої речі
(Часна дитина, дивна дитина, дивна дитина)
Ну, мама сказала мені: «Одного дня, сину, ти будеш чоловіком
Так само, як твій батько — бугі
Тож навіщо ви можете
Тож ви можете розповсюдити свій бугі-бугі по всій землі
Ой, я опівнічний танцюрист
Любіть рух, люблю грув, люблю бугі-даун
Я опівнічний танцюрист, ха
Де б не звучала музика, шукайте мене
Я опівнічний танцюрист
Скажу вам, що я перевізник
Скажу вам, що я грувер, так
Опівнічний танцюрист
Я просто люблю бугі, бугі, бугі, бугі
(Північ)
(Північ)
(Північ)
(Північ)
(Північ)
(Північ)
(Північ)
Я опівнічний танцюрист
Довго опівночі
(Північ)
Я круїзую
Щоб приступити до бугі
Щоб приступити до бугі-бугі
Скажу вам, що я е
Я е
Скажу вам, що я е
Спочатку творець дав пісню і танець
Він дав арфу, валторну та барабани
І грім у барабанах збуджує дух усіх людей,
жінок і дітей
Тепер це пісня
Ми пропонуємо вам барабани опівнічної танцівниці
Щоб вивільнити енергію своєї і нашої душі
Танець танець танець
Я маю на увазі трясти свого осла
о
Дотта дотта
Дот дот дотта
Дот крапка так
Дада да да
Дотта дотта
Точка точка точка тотта
Da da dodda da da
Страшна дитина
Чудова мама
Давай, дитинко
Зійди з бугі
Я опівночник
Опівнічний грувер
Я опівнічний танцюрист
Я просто люблю люблю люблю люблю бугі бугі бугі
(Північ)
Добре.
(Північ)
О о о, спускайтеся вниз
(Північ)
Зійди з бугі
Ха зрозумійте
Ага
Чого ти чекаєш
(Північ)
Давай, дитино
Розкачайте, дитинко, розкачайте
(Північ)
Зійди з бугі