Переклад тексту пісні Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) - Willie Hutch

Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) (оригінал)

Now you’re flying high
But you can’t touch the sky
Now had you ever asked yourself why?
Mmmmmm
Truth comes along
And all you want to do is go and stoned
Oh, now you keep on running but judgement girl is coming
Hey hey hey
It’s all about the money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Oh, I know it ain’t fun anymore
When you need some money yeah
'Cause some folks
Yes it makes them feel strong
And ohh
'Cause money can feed you, yeah
Or money can clothe you, yeah
But money can’t ease your mind when it’s gone
Hey hey hey I know, I know it ain’t funny no
When you need some money
But money can’t ease your mind when it’s gone
I’m talking about that money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Now look at you flying high yeah (your flying high)
But you can’t touch the sky, no (can't touch the sky
Now have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself?
why?
Have you ever asked yourself?
(why?)

(переклад)

Тепер ви летите високо
Але не можна торкатися неба
Тепер ви коли-небудь запитували себе, чому?
ммммм
Правда приходить
І все, що ви хочете зробити — це піти і забити камінням
О, тепер ти продовжуєш втікати, але суддя дівчина настане
Гей, гей, гей
Вся справа в грі на гроші
І деякі люди за це
Вони зроблять майже все
О, я знаю, що це вже не весело
Коли вам потрібні гроші, так
Тому що деякі люди
Так, це змушує їх відчувати себе сильними
І ой
Бо гроші можуть вас прогодувати, так
Або гроші можуть вас одягнути, так
Але гроші не можуть полегшити ваш розум, коли їх немає
Гей, гей, гей, я знаю, знаю, це не смішно
Коли потрібні гроші
Але гроші не можуть полегшити ваш розум, коли їх немає
Я говорю про цю гру на гроші
І деякі люди за це
Вони зроблять майже все
А тепер подивіться на ви високо літаєш, так (ви високо літаєш)
Але ти не можеш торкатися неба, ні (не можна торкатися неба
Тепер ви коли-небудь запитували себе, чому, чому?
Ви коли-небудь запитували себе, чому, чому?
Ви коли-небудь запитували себе, чому, чому?
Ви коли-небудь запитували себе, чому, чому?
Ви коли-небудь запитували себе?
чому
Ви коли-небудь запитували себе?
(чому?)