Переклад тексту пісні The Spark - William Prince

The Spark - William Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Spark, виконавця - William Prince.
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Англійська

The Spark

(оригінал)
So, am I dreamin'
Or is this just how we’re living now?
Refuse to wake 'cause I
Have never been this close
You always think I’m leavin'
Before I’ve had the chance to stay
Darling, it’ll be ok
If you look me in the eyes
If look me in the eyes, I sing now
Don’t be afraid of the fire, babe, I’d never let you burn
And all these bridges we cross all have water underneath
When the ashes of lost love make it hard to breathe
My love, if we burn, would you burn right next to me?
There’s so much revealed when
You take the time to know me for who I am
Darling, just who I am
Don’t be afraid of the fire, babe, I’d never let you burn
And all these bridges we cross all have water underneath
When the ashes of lost love make it hard to breathe
My love, if we burn, would you burn right next to me?
And I was in the dark the day that I met you
Now you expect me just to forget you
Act like the fire never burned, it was my solstice, my refuge
Sittin' on the sun, I was so nervous to let you
Share with me this pain, the reason I don’t take a day off
My intentions, they were pure, I’m just a beacon for chaos
If that fire ever burned, just let it burn
I said if that fire ever burned, just let it burn
And I sing don’t be afraid of the fire, babe, I’d never let you burn
All these bridges we cross all have water underneath
When the ashes of lost love make it hard to breathe
My love, if we burn, would you burn right next to me?
And is it safe to say you are
Oh babe, you’re the flame, the fire, but most of all, you’re the spark
(переклад)
Отже, я мрію
Або просто так ми зараз живемо?
Відмовтеся будити, бо я
Ніколи не був так близько
ти завжди думаєш, що я йду
До того, як я мав можливість залишитися
Люба, все буде добре
Якщо ти подивишся мені в очі
Якщо дивитися мені в очі, я зараз співаю
Не бійся вогню, дитинко, я ніколи не дозволю тобі згоріти
І під усіма цими мостами, які ми переходимо, є вода
Коли від попелу втраченого кохання важко дихати
Моя люба, якби ми згоріли, ти б згорів поруч зі мною?
Так багато відомо, коли
Ви витрачаєте час, щоб дізнатися мене таким, яким я є
Люба, просто хто я
Не бійся вогню, дитинко, я ніколи не дозволю тобі згоріти
І під усіма цими мостами, які ми переходимо, є вода
Коли від попелу втраченого кохання важко дихати
Моя люба, якби ми згоріли, ти б згорів поруч зі мною?
І я був у темряві в той день, коли зустрів тебе
Тепер ти очікуєш, що я просто забуду тебе
Поводься так, ніби вогонь ніколи не горів, це було моє сонцестояння, мій притулок
Сидячи на сонці, я так хвилювався, щоб дозволити вам
Поділіться зі мною цим болем, причиною, чому я не беру вихідний
Мої наміри, вони були чистими, я просто маяк для хаосу
Якщо вогонь колись горів, дайте йому горіти
Я казав, якщо той вогонь коли-небудь горів, просто нехай горить
І я співую, не бійся вогню, дитинко, я ніколи не дам тобі згоріти
Під усіма цими мостами, які ми переходимо, є вода
Коли від попелу втраченого кохання важко дихати
Моя люба, якби ми згоріли, ти б згорів поруч зі мною?
І чи безпечно стверджувати, що так
О, дитинко, ти полум'я, вогонь, але найбільше ти іскра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2018
Bloom 2018

Тексти пісень виконавця: William Prince