| Breathless (оригінал) | Breathless (переклад) |
|---|---|
| Takes so much to be marvelled | Щоб здивуватися, потрібно так багато |
| In this day and age | У сьогодення |
| Every road has been followed | Кожна дорога була пройдена |
| Every mistake’s been made | Кожна помилка зроблена |
| But there’s a lot to be desired and I find myself inside memories | Але бажати є багато чого, і я знаходжу себе в спогадах |
| Still alive just behind my eyes | Ще живий просто за моїми очима |
| Seems the more I go leaving home looking for | Здається, чим більше я виходжу з дому в пошуках |
| What I need’s been buried in my soul | Те, що мені потрібно, поховане в моїй душі |
| 'Cause I never heard a song sung quite like Elvis | Тому що я ніколи не чув пісню, яку співали так, як Елвіс |
| Not much beats the sound of the pouring rain | Звук проливного дощу небагато |
| And there’s something in your kiss | І є щось у вашому поцілунку |
| Leaves me so helpless | Залишає мене таким безпорадним |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
| So there’s this voice inside | Отже, це голос всередині |
| Terrified, plagued with pride | Наляканий, вражений гордістю |
| Resinating sound and like my own | Резиновий звук і схожий на мій |
| Then, piece by piece, so suddenly, no subtleties | Потім, частина за шматком, так раптом, без тонкощів |
| Your beauty, it can bring me to my knees | Твоя краса, вона може поставити мене на коліна |
| 'Cause I never heard a song sung quite like Elvis | Тому що я ніколи не чув пісню, яку співали так, як Елвіс |
| Not much beats the sound of the pouring rain | Звук проливного дощу небагато |
| And there’s something in your kiss | І є щось у вашому поцілунку |
| Leaves me so helpless | Залишає мене таким безпорадним |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
| I’m always wishing on the times we had | Я завжди бажаю часів, які у нас були |
| Wishin', wishin' I could get you back | Бажаю, бажаю, щоб я повернув вас |
| I’m always wishing on the times we had | Я завжди бажаю часів, які у нас були |
| Wishin' I could get you back | Я хотів би повернути вас |
| 'Cause I never heard a song sung quite like Elvis | Тому що я ніколи не чув пісню, яку співали так, як Елвіс |
| Not much beats the sound of the pouring rain | Звук проливного дощу небагато |
| And there’s something in your kiss | І є щось у вашому поцілунку |
| Leaves me so helpless | Залишає мене таким безпорадним |
| And I can’t help but see you again | І я не можу не побачити вас знову |
| And I could never see the sunrise too many times | І я ніколи не міг бачити схід сонця занадто багато разів |
| Fall asleep with you under the northern lights | Засинати з тобою під північним сяйвом |
| And there’s something in your touch | І є щось у вашому дотику |
| Leaves me so helpless | Залишає мене таким безпорадним |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
| You leave me breathless | Ти залишаєш мене без дихання |
Переклад тексту пісні Breathless - William Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathless , виконавця -William Prince
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |