Переклад тексту пісні Bloom - William Prince

Bloom (оригінал)

I get so tripped up in things that I
Guess that’s how I justify my pain
Surely I could change my tune
Be better for me thus better for you
The gears that run this carousel have rust
Worn out from old passengers and such
Were we tall enough to take this ride
Lets look within and look outside
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
Now you can shine baby shine baby shine
Rest your lungs for a little while
Most of all let no one choose
Whats better for me and better for you
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
And you can unsee what your mind sees now
And i’m the best and leaving till I can’t turn around
And the truths been coming for a while I know
Can’t make it bloom gotta let it grow
Can’t make it bloom gotta let it grow
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go

Bloom (переклад)

Я так заплутався в речах, що я
Уявіть, як я виправдовую свій біль
Звичайно, я міг би змінити свою мелодію
Будьте кращими для мене, а значить, і для вас
Шестерні, які керують цією каруселью, мають іржу
Зношений від старих пасажирів і таке інше
Ми були достатньо високими, щоб проїхатися
Давайте дивитися всередину і дивитися назовні
Тепер я бачу, що мої квіти вам не потрібні
Твоє цвітіння залишалося молодим, поки я постарів
Товстий, як злодії, але зрештою те, що має значення
Срібла було багато, але золота не вистачало
Найважче — це відпустити
Найважче — це відпустити
Тепер ви можете сяяти baby shine baby shine
Дайте легеням деякий час
Більш за все нехай ніхто не вибирає
Що краще для мене і краще для вас
Тепер я бачу, що мої квіти вам не потрібні
Твоє цвітіння залишалося молодим, поки я постарів
Товстий, як злодії, але зрештою те, що має значення
Срібла було багато, але золота не вистачало
Найважче — це відпустити
Найважче — це відпустити
І ви можете не бачити те, що бачить ваш розум зараз
І я найкращий і йду, поки не можу обернутися
І я знаю, що істини приходять вже деякий час
Не можна змусити його цвісти, потрібно дати вирости
Не можна змусити його цвісти, потрібно дати вирости
Тепер я бачу, що мої квіти вам не потрібні
Твоє цвітіння залишалося молодим, поки я постарів
Товстий, як злодії, але зрештою те, що має значення
Срібла було багато, але золота не вистачало
Найважче — це відпустити
Найважче — це відпустити
Найважче — це відпустити