Переклад тексту пісні Where I'm From - William Gibbs, Gravy, Grafh

Where I'm From (оригінал)

Uh huh yeah look here
O-kay black kingdom stand up
My name Grafh ya’ll-my nigga Lil' Flip
My nigga Gravy it’s all gravy nigga
Watch this, uh uh let me show you what it’s where I’m from
Ya hear me… it's like this
Listen up brick uh, yeah I said, I said
Now where I’m from we got fiends that’ll kill ya-4 that crack to serve
They keep it under they skin until it snap they nerves
They clap them burners that go (raaaattt)ya heard
Now every bullet gotta name-and every cap is deserved
The odyssey ain’t gotta be my team
We tryna be the last of a dyin grave, we blast if you tryna play
Then spell it out for ya ass if you tryna read
You fall like the spot behind ya knees
You get sufforcated when you tryin to breathe
I dare you to try to sneeze lil’nigga-please lil’nigga
My snipers squeeze I gotta connect this dianese
Tryna keep dope and his rice and beans
I’m tryna show you what it’s like in Queens ya heard me
I’ve sold dimes of green and if I ran out of sticky-icky
I’d sell a nigga dimes of seeds motherfucker I’m a hustler
(go get a dutch bruh)
Where I’m from niggas down to ride or die
Niggas don’t get high off ya own supply
Where I’m from niggas pack Glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Now where I’m from niggas sell crack all day
And where I’m from niggas be buckin they mac all day
And where I’m from niggas’ll hustle and pack all day
And where I’m from they’ll clap off strays better run nigga!
I’ll pistol whip a nigga in front of his click
Don’t play with my money-you son of a bitch!
I’m a greedy motherfucker when it comes to mine
So I put in extra work in the summertime
'Cause ain’t nobody in the world gon' give you shit
And don’t nobody in yo' hood wanna see you rich
So fuck that I’m all about goin and get it
And if anybody in the way they gonna get it
I’m a G I was raised by killers and thug niggas
That’ll sufforcate you (hard breathing) and leave you in a tub nigga
Hub niggas for kilo’s-and take they work
Play with me and they gon' have yo face on a shirt
I don’t play, won’t play, I never did
I fucked up I could’ve been a better kid
But now it’s too late to turn back-stripes on my shirt I earned that
Now where I’m from niggas sell crack all day
And where I’m from niggas be buckin they mac all day
And where I’m from niggas’ll hustle and pack all day
And where I’m from they’ll clap off strays better run nigga!
Where I’m from niggas down to ride or die
Niggas don’t get high off ya own supply
Where I’m from niggas pack Glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Yo where I’m from we do or die for that money
Ain’t nothing funny, niggas is bummy, and hungry
Strugglin, hustlin don’t mean shit where they sleep at
Tryna get off they G-pack, I’m from the (???)
Haters ain’t never stop me yet
I made a couple of mistakes but ain’t nothing I don’t regret
It’s $ 5.00 a pop in the hood for some cigarettes
Where I’m from niggas’ll pop up where you rest
Where I’m from it’s too much for a man to digest
Where I’m from niggas lose sleep and get no rest
Where I’m from it’s too much for a man to digest
Where I’m from niggas lose sleep and get no rest
Where I’m from we aim shoot at ya neck (where I’m from)
Where I’m from I run with a pack
Of killers and ex con’s that’ll run in ya drought
Them three bricks right there they come with them rats
And if the cops hit the spot, I’ll have 'em runnin in laps
I’m the same young nigga pumpin that crack
I’m the same young nigga dumpin the gat
I’m the same young nigga that’ll jump out the 'Lac
Hit you with the mac and watch that shit jump out ya back
Throw the gun in the back, plus the bump, and the mac
Motorize stash box for that
So know you know we don’t keep 'em under the mat
Fuckin with the Clover nigga have you under attack
Where I’m from niggas down to ride or die
Niggas don’t get high off ya own supply
Where I’m from niggas pack Glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Now where I’m from niggas sell crack all day
And where I’m from niggas be buckin they mac all day
And where I’m from niggas’ll hustle and pack all day
And where I’m from they’ll clap off strays better run nigga!

Where I'm From (переклад)

Ага, так, подивіться сюди
О-кей, чорне королівство встань
Мене звуть Grafh ya’ll-my nigga Lil' Flip
My nigga Gravy it's gravy nigga
Дивіться це, е-е-е, дозвольте мені показати вам, звідки я родом
Чуєш… це так
Слухай, Брік, так, я сказав, я сказав
Тепер там, звідки я родом, у нас є нечисті, які вб’ють ya-4, який зламав, щоб служити
Вони тримають це під шкірою, доки це не розірве їх нерви
Вони плескають їм пальники, які йдуть (рааааттт)я чули
Тепер кожна куля має бути названа, а кожен ковпачок заслужений
Одіссея не повинна бути моєю командою
Ми намагаємось бути останніми в могилі помираючих, ми вибухаємо, якщо ти намагаєшся грати
Тоді розкажи це для себе, якщо намагаєшся прочитати
Ти падаєш, як пляма за колінами
Ви задихаєтесь, коли намагаєтесь дихати
Я викликаю вас спробувати чхнути lil’nigga-lil’nigga будь ласка
Мої снайпери стискають, я повинен з’єднати цю діанезу
Tryna keep dope and his рис і боби
Я намагаюся показати вам, як це в Квінсі, ви чули мене
Я продав копійки зеленого, і якщо у мене закінчився sticky-icky
Я б продав нігеру копійки насіння, ублюдок, я шахрай
(іди візьми голландський брух)
Де я від ніггерів, щоб кататися або померти
Ніггери не захоплюються власними запасами
Звідки я родом, нігери пакують глоки та зброю
Ми інвестуємо в акції та облігації
Тепер там, де я родом, нігери цілий день продають крек
І там, де я родом, ніґгери ведуть боротьбу з Mac цілий день
І там, де я родом, нігери цілий день метушаться та збиратимуть речі
І там, звідки я, вони будуть плескати від бродяг, краще біжи ніггер!
Я вдарю пістолетом ніггера перед його клацанням
Не грайся з моїми грошима — ти, сучий син!
Я жадібний лох, коли справа доходить до мого
Тож я доклав додаткову роботу влітку
Тому що ніхто в світі не буде робити тобі лайна
І нехай ніхто з вас не хоче бачити вас багатим
Тож, до біса, я збираюся піти й отримати це
І якщо хтось на шляху, вони це отримають
Я G Мене виростили кілери та бандити-ніггери
Це задушить вас (важке дихання) і залишить вас у ванній ніґгер
Ніггери-центри за кілограми — і візьміть, що вони працюють
Пограй зі мною і вони матимуть твоє обличчя на сорочці
Я не граю, не буду грати, я ніколи не грав
Я облажався я міг бути кращою дитиною
Але тепер уже пізно повертати смуги на спині на моїй сорочці, я це заслужив
Тепер там, де я родом, нігери цілий день продають крек
І там, де я родом, ніґгери ведуть боротьбу з Mac цілий день
І там, де я родом, нігери цілий день метушаться та збиратимуть речі
І там, звідки я, вони будуть плескати від бродяг, краще біжи ніггер!
Де я від ніггерів, щоб кататися або померти
Ніггери не захоплюються власними запасами
Звідки я родом, нігери пакують глоки та зброю
Ми інвестуємо в акції та облігації
Ей, звідки я родом, ми робимо або помремо за ці гроші
Нічого смішного, нігери недолугі та голодні
Boring, hustlin не означають лайно, де вони сплять
Спробуй зійти з G-pack, я з (???)
Ненависники ще ніколи мене не зупиняють
Я зробив кілька помилок, але не шкодую
Це 5,00 доларів США за сигарету в капюшоні
Там, де я відпочиваю, негри з’являться
Там, звідки я родом, це занадто багато для людини, щоб перетравити
Звідки я родом, нігери втрачають сон і не відпочивають
Там, звідки я родом, це занадто багато для людини, щоб перетравити
Звідки я родом, нігери втрачають сон і не відпочивають
Звідки я, ми прицільно стріляємо в шию (звідки я)
Там, де я, я біжу з зграєю
Вбивць і колишніх зловмисників, які втечуть під час посухи
Ці три цеглини прямо там, вони прийшли з ними щури
І якщо поліцейські потраплять на місце, я змусю їх бігати на колінах
Я той самий молодий ніггер, що тріщить
Я той самий молодий ніггер, що скидає ґет
Я той самий молодий негр, який вистрибне з «Лака».
Дайте собі Mac і подивіться, як це лайно вискочить до вас
Киньте пістолет у спину, плюс удар і Mac
Для цього моторизуйте схованку
Тож знайте, що ми не тримаємо їх під килимком
Фуккін з ніггером Конюшини атакує вас
Де я від ніггерів, щоб кататися або померти
Ніггери не захоплюються власними запасами
Звідки я родом, нігери пакують глоки та зброю
Ми інвестуємо в акції та облігації
Тепер там, де я родом, нігери цілий день продають крек
І там, де я родом, ніґгери ведуть боротьбу з Mac цілий день
І там, де я родом, нігери цілий день метушаться та збиратимуть речі
І там, звідки я, вони будуть плескати від бродяг, краще біжи ніггер!