Переклад тексту пісні Surgical Rewind - Will Champlin

Surgical Rewind (оригінал)

I’ve been bleeding out for things I’ve yet to see
But I’m operating slow and patiently
And if all of the wounds have taken a toll on me
Is this freedom or anarchy?
Gotta walk into the dark to find the knife
Could have carved incisions into this life
Going back into time in the back of my mind
Looking for where I flatlined
Fighting the noise of my poison
Is it me I’m just avoiding?
Time’s running on me
I’ve only got so much room to breathe
I traded my soul in for a dream
I gave my fortune to The Man for a prophecy
And I can’t believe I’m doing this time
Surgical, surgical, surgical rewind
So how did I get so caught up in this mess
I must be running against myself
Can’t do no rest
Visions of grandeur are taking a toll on me
Is this freedom or anarchy?
When you’re stuck and you’re trying to break out of the mold
Only to find that the truth can leave you cold
I’m alone on a table willing and able to diagnose
I’m stopping a war machine of eternal protest now
Time’s running on me
I’ve only got so much room to breathe
I traded my soul in for a dream
I gave my fortune to The Man for a prophecy
And I can’t believe I’m doing this time
Surgical, surgical, surgical rewind
The animosity is growing now
Beating and pushing and running when I hit the ground
And I compose stuff until I get out my own world
That keeps holding, holding me down!
Bombs are arming and I’m running for my life now
Gunning me down, gunning me down, gunning me down
Gunning me down, gunning me down, running me down
And I know…
Time’s running on me
I’ve only got so much room to breathe
I traded my soul in for a dream, oh
I gave my fortune to The Man for a prophecy
And I can’t believe I’m doing this time
Surgical, surgical, surgical rewind
I shake the pills off
Clean utensils
Send the post out
Watch his vitals
He’s fading in and out of reality
Swaying all around, fighting gravity

(переклад)

Мені не вистачало речей, які я ще не бачив
Але я працюю повільно і терпляче
І якщо всі рани вплинули на мене
Це свобода чи анархія?
Щоб знайти ніж, потрібно піти в темряву
Могли б зробити надрізи в цьому житті
Повертаюся в минуле в глибині мого розуму
Шукаю, де я флетлайн
Боротьба з шумом моєї отрути
Це я просто уникаю?
Час біжить на мені
У мене так багато місця, щоб дихати
Я проміняв душу на мрію
Я віддав статок Чоловікові на пророцтво
І я не можу повірити, що роблю цього разу
Хірургічна, хірургічна, хірургічна перемотка
Тож як я так потрапив у цю халепу
Я, мабуть, біжу проти себе
Не можу не відпочити
Бачення величі впливають на мене
Це свобода чи анархія?
Коли ви застрягли і намагаєтеся вирватися з форми
Тільки щоб дізнатися, що правда може залишити вас холодним
Я сам за столом, бажаю і можу поставити діагноз
Зараз я зупиняю військову машину вічного протесту
Час біжить на мені
У мене так багато місця, щоб дихати
Я проміняв душу на мрію
Я віддав статок Чоловікові на пророцтво
І я не можу повірити, що роблю цього разу
Хірургічна, хірургічна, хірургічна перемотка
Зараз ворожнеча наростає
Бити, штовхатися і бігати, коли я вдарився об землю
І я складаю щось, доки не виберусь із власного світу
Це продовжує тримати, тримає мене!
Бомби озброюються, і я зараз біжу за своє життя
Розстріляв мене, розстріляв мене, збив мене
Збити мене, знищив мене, збив мене
І я знаю…
Час біжить на мені
У мене так багато місця, щоб дихати
Я проміняв душу на мрію, о
Я віддав статок Чоловікові на пророцтво
І я не можу повірити, що роблю цього разу
Хірургічна, хірургічна, хірургічна перемотка
Я стряхую таблетки
Чистий посуд
Надішліть пост
Слідкуйте за його життєвими показниками
Він зникає і з реальності
Гойдається навколо, борючись із силою тяжіння