Переклад тексту пісні Heat of Passion - Will Champlin

Heat of Passion (оригінал)

You’re counting on the bottom of a bloody river
Tell me, who’s gonna catch your soul
You’re standin on the ledge of the bridge
Tell me, who’s gonna pay your toll
A hundred feet high
With a fear in your eye
So who gonna push you in
What’s done is done
The clock keeps tickin
The time is wearin down
You got blood on your face
With a conscience you dance
And you know it’s the end of the road
My friend
Oh, yes it is
You’re carryin in your arms
The red stained rug
With the woman you called your love
Steppin on sorrow on your own last walk
For attention from above
You’r drivin away, with house up in flames
Like you’r burning the pain
And the burnin still remains
What’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
Oh, in the heat of passion
In the heat of passion
Standin in the room with your wife and another
Oh, Oh what did you do
You caught 'er in he act
Put a knife in your back
Well, you get even too
You hear your bed
It sticks your heart
You slip in to a whole lot of rage
So give your time to calm yourself
Return to a different page
You can’t take back the crime
Or go back in time
On helping you see
And know that it history
Oh, what’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can’t be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
And they took your love with a fine reaction
You’re the midnight son, and your world is crashin
Your guilt is runnin around, so running you down
So when you were told, so your guilt set in stone
Oh, in the heat of passion
For the world, for the world … ay … ay …
What’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can’t be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
In the heat of passion
Oh, oh in the heat of passion
You got blood on your hands, I see
For love of the History

Heat of Passion (переклад)

Ви розраховуєте на дно кривавої річки
Скажи мені, хто зловить твою душу
Ви стоїте на уступі мосту
Скажи мені, хто буде платити твій мита
Сто футів заввишки
Зі страхом у очах
Тож хто вас підштовхне
Те, що зроблено, зроблено
Годинник продовжує цокати
Час спливає
У вас кров на обличчі
З совістю ви танцюєте
І ви знаєте, що це кінець дороги
Мій друг
О, так
Ви несете на руках
Червоний вітражний килим
З жінкою, яку ти назвав своїм коханням
Ступінь у скорботі під час власної останньої прогулянки
За увагу зверху
Ви їдете геть, а будинок у вогні
Ніби спалюєш біль
І опік все ще залишається
Те, що зроблено, зроблено
У розпалі пристрасті
Беріть імена кров’ю
Тепер диявольський сміх
Ну, розкажіть нам одну річ, яку ви знайшли
Щоб ви могли пишатися
Вони хотіли, щоб ти помер
Але ти на крок попереду
О, у розпалі пристрасті
У розпалі пристрасті
Стоїть у кімнаті зі своєю дружиною та ще одним
Ой, що ти зробив
Ви впіймали його на ділі
Вставте ніж у спину
Ну, ти теж поквитаєшся
Ви чуєте своє ліжко
Це чіпляє ваше серце
Ви впадаєте в цілий лють
Тому дайте час заспокоїтися
Повернутися на іншу сторінку
Ви не можете повернути злочин
Або повернутися в минуле
На допомогу вам бачити
І знайте, що це історія
О, що зроблено, те зроблено
У розпалі пристрасті
Беріть імена кров’ю
Тепер диявольський сміх
Ну, розкажіть нам одну річ, яку ви знайшли
що ти не можеш пишатися
Вони хотіли, щоб ти помер
Але ти на крок попереду
І вони сприйняли твою любов із гарною реакцією
Ти опівнічний син, і твій світ зруйнований
Ваша провина виникає, тому знищує вас
Тож коли вам сказали, то ваша провина впала в камінь
О, у розпалі пристрасті
Для світу, для світу… ай… ай…
Те, що зроблено, зроблено
У розпалі пристрасті
Беріть імена кров’ю
Тепер диявольський сміх
Ну, розкажіть нам одну річ, яку ви знайшли
що ти не можеш пишатися
Вони хотіли, щоб ти помер
Але ти на крок попереду
У розпалі пристрасті
Ой, ой у спеку пристрасті
Я бачу, у вас кров на руках
З любові до історії