Переклад тексту пісні Hopelessly Coping - Wilkinson, Thabo, Preditah

Hopelessly Coping - Wilkinson, Thabo, Preditah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopelessly Coping, виконавця - Wilkinson.
Дата випуску: 16.05.2015
Мова пісні: Англійська

Hopelessly Coping

(оригінал)
Forget about your name
And your reputation
Put down your occupation
And your education
I heard what you said
About it being complicated
It ain’t simple either way
Yes, a dream will make you pay
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
So why play it safe?
What you mean, «just in case»?
Well of course you might fail
But that’s what it takes
Can’t run from the doubts
Either way you’re gonna struggle
Look in the mirror and argue
Then tell yourself it ain’t worth the trouble
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
(переклад)
Забудь про своє ім’я
І ваша репутація
Залиште своє заняття
І ваша освіта
Я чув, що ви сказали
Про те, що це складно
У будь-якому випадку це не просто
Так, мрія змусить вас заплатити
Хтось тут розраховує на вас
Щоб якось пробитися
Хтось тут розраховує на вас
Щоб якось пробитися
Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете?
Або ви не помітили
Ви безнадійно справляєтеся?
Заселитися, заселитися, влаштуватися
Замість бігати, бігати
Заселитися, заселитися, влаштуватися
Замість бігати, бігати
Тож навіщо грати безпечно?
Що ви маєте на увазі, «про всяк випадок»?
Звичайно, ви можете зазнати невдачі
Але це те, що потрібно
Не можна втекти від сумнівів
У будь-якому випадку ви будете боротися
Подивіться у дзеркало і сперечайтеся
Тоді скажіть собі, що це не варте турбот
Хтось тут розраховує на вас
Щоб якось пробитися
Хтось тут розраховує на вас
Щоб якось пробитися
Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете?
Або ви не помітили
Ви безнадійно справляєтеся?
Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете?
Або ви не помітили
Ви безнадійно справляєтеся?
Заселитися, заселитися, влаштуватися
Замість бігати, бігати
Заселитися, заселитися, влаштуватися
Замість бігати, бігати
Тому що ви навіть не знаєте цього, Куди ви йдете?
Або ви не помітили
Ви безнадійно справляєтеся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On My Mind ft. Preditah 2017
Illuminate ft. Wilkinson 2020
Mixer ft. Preditah 2019
What You Did ft. Preditah, Ella Mai 2019
I Loved You ft. Preditah, Melissa Steel 2014
Stimulation ft. Preditah 2013
Freedom ft. Wilkinson, Empara Mi 2020
Enter Night ft. Wilkinson, Cameron Hayes 2020
All For You ft. Karen Harding 2019
Sweet Lies ft. Karen Harding 2017
Half Light ft. Tom Cane 2012
Afterglow ft. Becky Hill 2019
I Need ft. Hayla 2018
Something Really Bad ft. will.i.am, Preditah 2012
Animals [VIP] ft. Rachel Chinouriri 2019
Wash Away 2017
Supernaturally ft. Yasmin 2015
Keep Dancing ft. Amber van Day 2022
Wash Away (Calling For You) ft. Boy Matthews 2017
Write It Down ft. Preditah 2019

Тексти пісень виконавця: Wilkinson
Тексти пісень виконавця: Preditah