Переклад тексту пісні I Am Better Off - Wildson, LaKesha Nugent

I Am Better Off (оригінал)

When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
I could feel it in my bones
There was something going on
That shade of doubt
Hanging around, got old
'Cause darling there is nothing right
When all you seem to do is lie
Those days are gone
I’m walking tall, while you’re alone
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
Your love was cold
Heart made of stone
But I’m just fine
I’m gonna shine
I’m all right, all right, all right
I’m celebrating
My liberation
I’m moving strong
I’m moving on
I’m all right, all right, all right
Might be shaken but not stirred
Just a lesson that I’ve learned
And so it goes
Tables turn, and you’re on your own
When I think about the way
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong
When I think about the way
When I think about the way we used to be
When I think about the things you took from me
I know that I am so much better
Better off
When I look at what I’ve done, now that we’re apart
When I look at what I’ve won, I’ve come so far
I know I’m so much better off
And baby, you don’t belong

I Am Better Off (переклад)

Коли я думаю про те, якими ми були раніше
Коли я думаю про речі, які ти в мене забрав
Я знаю, що мені набагато краще
Краще
Коли я дивлюся на те, що я зробив, тепер, коли ми розлучилися
Коли я дивлюся, що виграв, я зайшов так далеко
Я знаю, що мені набагато краще
І дитино, ти не належиш
Я відчув це у своїх кістках
Щось відбувалося
Цей відтінок сумніву
Вештався, постарів
Тому що люба, нічого не так
Коли все, що ви робите — це брешете
Ці дні минули
Я йду високо, а ти один
Коли я думаю про те, якими ми були раніше
Коли я думаю про речі, які ти в мене забрав
Я знаю, що мені набагато краще
Краще
Коли я дивлюся на те, що я зробив, тепер, коли ми розлучилися
Коли я дивлюся, що виграв, я зайшов так далеко
Я знаю, що мені набагато краще
І дитино, ти не належиш
Ваше кохання було холодним
Серце з каменю
Але у мене все добре
Я буду сяяти
Я в порядку, добре, добре
я святкую
Моє звільнення
Я рухаюся сильно
я рухаюся далі
Я в порядку, добре, добре
Можна струсити, але не перемішувати
Просто урок, який я засвоїв
І так все йде
Столи повертаються, і ви самі
Коли я думаю про шлях
Коли я думаю про те, якими ми були раніше
Коли я думаю про речі, які ти в мене забрав
Я знаю, що мені набагато краще
Краще
Коли я дивлюся на те, що я зробив, тепер, коли ми розлучилися
Коли я дивлюся, що виграв, я зайшов так далеко
Я знаю, що мені набагато краще
І дитино, ти не належиш
Коли я думаю про шлях
Коли я думаю про те, якими ми були раніше
Коли я думаю про речі, які ти в мене забрав
Я знаю, що мені набагато краще
Краще
Коли я дивлюся на те, що я зробив, тепер, коли ми розлучилися
Коли я дивлюся, що виграв, я зайшов так далеко
Я знаю, що мені набагато краще
І дитино, ти не належиш