Переклад тексту пісні The Closest Thing to Living - Wild Nothing

The Closest Thing to Living (оригінал)

Running in place
A joke for the age of detachment
This is how we unwind
This is how we unwind
Together but alone
When I look at you
It’s a screen turned blue
Now my eyes never rest
Now my eyes never rest
Breathe indigo
It’s the closest thing to living
I sometimes feel unlike myself
The time may come
We live once and we die once
(The time may come)
A cold mind comes rushing in
The time may come
(The time may come)
The time may come
(The time may come)
(It's the closest thing to living)
The time may come
(The time may come)
(It's the closest thing to living)
The time may come

(переклад)

Біг на місці
Жарт для віку відстороненості
Ось так ми розслабляємося
Ось так ми розслабляємося
Разом, але наодинці
Коли я дивлюся на тебе
Це екран, який став синім
Тепер мої очі ніколи не відпочивають
Тепер мої очі ніколи не відпочивають
Дихайте індиго
Це найближче до життя
Іноді я відчуваю себе не схожим на себе
Може прийти час
Один раз живемо, один раз помираємо
(Може прийти час)
Приходить холодний розум
Може прийти час
(Може прийти час)
Може прийти час
(Може прийти час)
(Це найближче до життя)
Може прийти час
(Може прийти час)
(Це найближче до життя)
Може прийти час