Переклад тексту пісні Live In Dreams - Wild Nothing

Live In Dreams (оригінал)

Sitting on the cigarette butt front porch
I could ask you «are you dead like me?»
Call me what you will, but call me again
It’s true I don’t talk too much
Because our lips won’t last forever
And that’s exactly why
I’d rather live in dreams and I’d rather die
Because our lips won’t last forever
And that’s exactly why
I’d rather live in dreams and I’d rather die
Pretty face could you make the jump with me?
I’m dying just to let things go
Do you remember the lightening storm?
It was the first time that I really felt you
Because our lips won’t last forever
And that’s exactly why
I’d rather live in dreams and I’d rather die
Because our lips won’t last forever
And that’s exactly why
I’d rather live in dreams and I’d rather die
We’ve got eyes on the back of our heads
We’ve got eyes on the back of our heads
We’ve got eyes on the back of our heads
We’ve got eyes on the back of our heads

(переклад)

Сидячи на ганку перед недопалком
Я могла б запитати вас «ти мертвий, як я?»
Називайте як хочете, але телефонуйте ще раз
Це правда, я не багато розмовляю
Тому що наші губи не триватимуть вічно
І саме тому
Краще б жити у мріях і краще померти
Тому що наші губи не триватимуть вічно
І саме тому
Краще б жити у мріях і краще померти
Гарне обличчя, ти міг би зі мною стрибнути?
Я вмираю, аби відпустити речі
Ви пам’ятаєте грозу?
Це був перший раз, коли я дійсно відчув тебе
Тому що наші губи не триватимуть вічно
І саме тому
Краще б жити у мріях і краще померти
Тому що наші губи не триватимуть вічно
І саме тому
Краще б жити у мріях і краще померти
У нас очі на потилиці
У нас очі на потилиці
У нас очі на потилиці
У нас очі на потилиці