Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Wild Nothing. Дата випуску: 26.08.2012
Мова пісні: Англійська
Paradise(оригінал) |
| Dancer in the night |
| Playing with my eyes |
| Velvet tongue so sweet |
| Say anything you like |
| Crush me with the lie |
| And tell me once or twice |
| That love is paradise |
| That love is paradise |
| Amo |
| Amas |
| Amat |
| Amamus |
| Amatis |
| Amant |
| Amavi |
| Amavisti |
| Amavit |
| Amavimus |
| Amavistis |
| Amaverunt |
| Amavero |
| Amaveris |
| Amaverit |
| Everything was love |
| Everything wil be love |
| Everything has been love |
| Everything would be love |
| Everything would have been love |
| Ahh… that was it. |
| The truth at last |
| Everything would have been love |
| The huge eye which would have become an immense fear was gently breathing only |
| without an eye, nor a sphere |
| But our great wonderful animal, covered in little waving legs like hairs |
| Waving, oh so gently as if they were underwater |
| All should be went and all should be well said that ocean |
| So the place of reconciliation existed after all |
| Not like a little, not wholly uncovered, but flowing everywhere and being |
| everything |
| I had only to will it and I would be |
| For spirit is omnipotent, only I never knew it |
| And being able to walk on the Earth |
| I could forgive. |
| I could be forgiven |
| I could forgive. |
| Perhaps that was the whole of it after all |
| Perhaps being forgiven is just forgiving and no one had ever told me |
| There was nothing else needful |
| Just to forgive |
| Forgiving equals being forgiven |
| The secret of the universe |
| Do not whatever you do forget it |
| The past was folded out and in the twinkle of an eye and everything had been |
| changed |
| And made beautiful and good |
| [Verse Repeat, Tatum) |
| (переклад) |
| Танцюристка вночі |
| Граю очима |
| Оксамитовий язик такий солодкий |
| Кажіть все, що вам подобається |
| Придушіть мене брехнею |
| І скажи мені раз чи двічі |
| Ця любов — рай |
| Ця любов — рай |
| Амо |
| Амас |
| Амат |
| Амамус |
| Аматіс |
| Амант |
| Амаві |
| Амавісті |
| Амавіт |
| Амавімус |
| Амавіст |
| Амаверунт |
| Амаверо |
| Амаверіс |
| Амаверіт |
| Все було коханням |
| Все буде любов |
| Все було коханням |
| Усе було б любов |
| Все було б коханням |
| Ах… це було. |
| Нарешті правда |
| Все було б коханням |
| Величезне око, яке могло б стати величезним страхом, лише тихо дихало |
| без ока, без кулі |
| Але наша чудова тварина, вкрита маленькими махаючими ніжками, як волосинки |
| Розмахуючи, так ніжно, наче вони під водою |
| Все має бути пройдено і все добре сказано, що океан |
| Отже, місце примирення все-таки існувало |
| Не схоже на маленьке, не повністю відкрите, але протікає скрізь і є |
| все |
| Мені потрібно було лише хотіти, і я був би |
| Бо дух всемогутній, тільки я не знав цього |
| І можливість ходити по Землі |
| Я могла б пробачити. |
| Мене можна було б пробачити |
| Я могла б пробачити. |
| Можливо, це й було все |
| Можливо, бути прощеним — це просто пробачити, а мені ніхто ніколи не казав |
| Більше нічого потрібного не було |
| Просто пробачити |
| Прощати – це означає бути прощеним |
| Секрет всесвіту |
| Не забувайте про те, що ви робите |
| Минуле було розгорнуто, і миттєво ока, і все було |
| змінився |
| І зроблено красиво і добре |
| [Повтор вірша, Татум) |