Переклад тексту пісні Make It Alright - Wild

Make It Alright (оригінал)

When I was younger
Was just a little tougher
I made it out alive
Oh I
Wanted to tell you
Whatever we can get through
Is what makes us survive
Oh I
Ooh
Together we can grow
Ooh
And I gotta let you know
Darling
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright
Looked at cloudy weather
You smiled you made it better
The suns up in the sky
Oh I
Started as nothing
We turned it into something
Now everything’s alive
Oh I
Ooh
Together we can grow
Ooh
And I gotta let you know
Darling
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright
Oh oh oh…
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright

Make It Alright (переклад)

Коли я був молодший
Було трохи жорсткіше
Я вийшов живим
Ой я
Я хотів сказати вам
Усе, через що ми можемо пройти
Це те, що змушує нас виживати
Ой я
Ой
Разом ми можемо рости
Ой
І я мушу повідомити вам
Люба
Ти голос у моїй голові, коханий
Коли я не можу встати з ліжка, о
Так, ви побачите, що я живу саме тоді, коли ваші руки живуть у моїх
О, ви можете зробити все добре
Так, ви можете зробити все добре
Подивився на хмарну погоду
Ви посміхнулися, ви зробили це краще
Сонце на небі
Ой я
Почалося як нічого
Ми перетворили це на щось
Тепер усе живе
Ой я
Ой
Разом ми можемо рости
Ой
І я мушу повідомити вам
Люба
Ти голос у моїй голові, коханий
Коли я не можу встати з ліжка, о
Так, ви побачите, що я живу саме тоді, коли ваші руки живуть у моїх
О, ви можете зробити все добре
Так, ви можете зробити все добре
Ой ой ой…
Ти голос у моїй голові, коханий
Коли я не можу встати з ліжка, о
Так, ви побачите, що я живу саме тоді, коли ваші руки живуть у моїх
О, ви можете зробити все добре
Ти голос у моїй голові, коханий
Коли я не можу встати з ліжка, о
Так, ви побачите, що я живу саме тоді, коли ваші руки живуть у моїх
О, ви можете зробити все добре
Так, ви можете зробити все добре