Переклад тексту пісні Rage - Wild Fire

Rage (оригінал)

I find myself seeing red!
Quick temper rising again
I need to put this to bed
But, I just keep on instead!
Yeah, I’ve been holding this in!
I’m getting bent out of shape!
I’m counting backwards from ten
But, that’s not working today!
This heart’s gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why?
I’ll give you just one guess!
Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There’s nothing left to say
I’ll keep the demons at bay
Stay out of my way!
You know I tried to jump down
Your throat, it got in my way
I didn’t think I could fly
But, off the handle I stray
A loaded gun in my mind!
I carry infinite rounds!
Going ballistic inside!
You’re only bringing me down!
This heart’s gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why?
I’ll give you just one guess!
Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There’s nothing left to say
I’ll keep the demons at bay
Stay out of my way!
Here’s a thing or two
I think you need to know
You think you’ll string me up
Fuck your puppet show!
Here’s a thing or two
I think you need to know
You think I’m steaming now
Wait 'til the kettle blows!
This heart’s gonna beat
Straight out my chest
And, you wonder why?
Feel the rage
Coursing through my veins
Sick and tired, and you
Just keep digging your grave
There’s nothing left to say
I’ll keep the demons at bay
Stay out of my way!

(переклад)

Я бачу червоний колір!
Знову різко підіймається
Мені потрібно покласти це в ліжко
Але я просто продовжую натомість!
Так, я тримав це в собі!
Я втрачаю форму!
Я рахую назад від десяти
Але сьогодні це не працює!
Це серце буде битися
Прямо в моїй груди
І цікаво, чому?
Я дам вам лише одне припущення!
Відчуй лють
Тече по моїх венах
Хворий і втомлений, і ти
Просто продовжуйте копати свою могилу
Нема чого сказати
Я буду тримати демонів на відстані
Тримайтеся подалі від мене!
Ви знаєте, я намагався зістрибнути
Твоє горло, воно заважало мені
Я не думав, що можу літати
Але з ручки я збився
Заряджена зброя в моїй свідомості!
Я ношу нескінченну кількість патронів!
Балістична всередину!
Ти лише збиваєш мене!
Це серце буде битися
Прямо в моїй груди
І цікаво, чому?
Я дам вам лише одне припущення!
Відчуй лють
Тече по моїх венах
Хворий і втомлений, і ти
Просто продовжуйте копати свою могилу
Нема чого сказати
Я буду тримати демонів на відстані
Тримайтеся подалі від мене!
Ось є чи дві
Я думаю, вам потрібно знати
Ти думаєш, що підтягнеш мене
До біса твій ляльковий театр!
Ось є чи дві
Я думаю, вам потрібно знати
Ти думаєш, що я зараз парюся
Зачекайте, поки чайник здує!
Це серце буде битися
Прямо в моїй груди
І цікаво, чому?
Відчуй лють
Тече по моїх венах
Хворий і втомлений, і ти
Просто продовжуйте копати свою могилу
Нема чого сказати
Я буду тримати демонів на відстані
Тримайтеся подалі від мене!