Переклад тексту пісні Nightmare - Wild Fire

Nightmare (оригінал)

Chutes and ladders aways break
Out of breath in outer space
All these nightmares you’ve dreaming
Kind of seen to keep you safe
Just close your eyes and say goodnight
As shadows dance in black and white
The stars won’t shine
To save your life
Frightened by the night
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare
Starry eyes won’t hit the brakes
You’re breaking down outside the gates
Every second they stand hoping
You won’t find them all just fakes
And horrors haunt you while you sleep
'cause fear just loves to kill your dreams
You’re gonna die if you won’t fight
To see further than the trees
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare
But, there’s no escape
Isn’t this what you wanted anyways
Sometimes your dream becomes your nightmare
And, there’s no escape
In the end every turn leaves you betrayed
When your dream becomes your nightmare

Nightmare (переклад)

Розриваються лотки та драбини
Задихатися в космосі
Усі ці кошмари, які тобі сняться
Начебто бачили, щоб убезпечити вас
Просто закрийте очі і скажіть на добраніч
Як тіні танцюють у чорно-білому
Зірки не сяють
Врятувати твоє життя
Наляканий ночі
Але виходу немає
Хіба це не те, чого ви хотіли
Іноді ваша мрія стає вашим кошмаром
І немає виходу
Зрештою, кожен поворот залишає вас зрадженим
Коли твоя мрія стає твоїм кошмаром
Зоряні очі не б’ють на гальма
Ти ламаєшся за воротами
Кожну секунду вони стоять з надією
Ви не знайдете їх усіх лише підробками
І жахи переслідують вас, поки ви спите
бо страх просто любить вбивати твої мрії
Ти помреш, якщо не будеш битися
Бачити далі за дерева
Але виходу немає
Хіба це не те, чого ви хотіли
Іноді ваша мрія стає вашим кошмаром
І немає виходу
Зрештою, кожен поворот залишає вас зрадженим
Коли твоя мрія стає твоїм кошмаром
Але виходу немає
Хіба це не те, чого ви хотіли
Іноді ваша мрія стає вашим кошмаром
І немає виходу
Зрештою, кожен поворот залишає вас зрадженим
Коли твоя мрія стає твоїм кошмаром