Переклад тексту пісні Not an Option - Wild Fire

Not an Option - Wild Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not an Option , виконавця -Wild Fire
Пісня з альбому: Revolt
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wild Fire

Виберіть якою мовою перекладати:

Not an Option (оригінал)Not an Option (переклад)
You wait so long to find out Ви так довго чекаєте, щоб дізнатися
Nothing’s ever what it seems Ніщо не є тим, чим здається
Nothing easy worthwhile, nothing in-between Нічого легкого, що варто, нічого проміжного
And patience is a virtue А терпіння — це чеснота
Heaven’s just a step away Небеса лише за крок
Just a breeze compared to the hell you’ll have to pay Просто вітерець у порівнянні з пеклом, за який вам доведеться платити
My cards are all on the table now Зараз усі мої картки на столі
There’s nowhere to go but higher from here Немає куди підходити але вище
Odds are against us‚ echoes the mirror Шанси проти нас, — повторює дзеркало
Eyes on the prize‚ better jump or be forgotten Дивіться на приз, краще стрибніть або забудьте
Drive another nail into my coffin Забийте ще один цвях у мою труну
Failure’s not an option Невдача — не вихід
The fever falls contagious‚ and it burns within your soul Лихоманка стає заразною, і вона горить у вашій душі
Makes you sick to think of ever giving up Змушує думати про те, щоб колись здатися
Sometimes it’s hard to focus Іноді важко зосередитися
Digging shrapnel from my skin Виривання осколків із моєї шкіри
Picking up the pieces, to fight the war within Збираючи шматки, щоб боротися з війною всередині
My cards are all on the table now Зараз усі мої картки на столі
There’s nowhere to go but higher from here Немає куди підходити але вище
Odds are against us, echoes the mirror Шанси проти нас, перегукується дзеркало
Eyes on the prize‚ better jump or be forgotten Дивіться на приз, краще стрибніть або забудьте
Drive another nail into my coffin Забийте ще один цвях у мою труну
Failure’s not an option Невдача — не вихід
I won’t go down without a fight Я не впаду без бою
I’m breaking through the great divide Я прориваю великий розрив
You’ll see me on the other side Ви побачите мене з іншого боку
You’ll find me scaling the mountain Ви побачите, як я підіймаюся на гору
There’s nowhere to go but higher from here Немає куди підходити але вище
Odds are against us, echoes the mirror Шанси проти нас, перегукується дзеркало
Eyes on the prize, better jump or be forgotten Дивіться на приз, краще стрибайте або будьте забуті
Drive another nail into my coffin Забийте ще один цвях у мою труну
Failure’s not an option Невдача — не вихід
Nowhere to go but‚ higher from here Нікуди діти але  вище звідси
Failure’s not an optionНевдача — не вихід
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: