Переклад тексту пісні I Need a Surgeon - Wild Fire

I Need a Surgeon (оригінал)

Burying the hatchet
Where it never makes a sound
You can find it six feet under
Decomposing in the ground
Call me up a doctor
'Cause these idle hands
Do as they please
They obey no master
Take them from me
Call a doctor
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Let them try again to fix me
You can’t tame the wrath inside
I wonder how the Jekyll coped
To know he was the Hyde
Call me up a doctor
'Cause my brain is set to overload
It obeys the monster
Take it from me
Call a doctor
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Death is the distraction
We began inside this trap
And it’s all a chain reaction
Don’t get settled in too fast
Silence all the voices
They’re competing in my head
I think it’s time to meet my maker
I have no control and…
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)

(переклад)

Закопування сокири
Там, де ніколи не видає звуку
Його можна знайти на глибині шести футів
Розкладається в землі
Зателефонуйте мені до лікаря
Бо ці пусті руки
Робіть як заманеться
Вони не підкоряються господареві
Забери їх у мене
Зателефонуйте лікарю
Ці руки – мій тягар
Краще покладіть їх на полицю
О, клянусь, мені потрібен хірург
Чи не зробиш ти мені щось інше
Нехай вони знову спробують мене виправити
Ви не можете приборкати гнів всередині
Цікаво, як впорався Джекіл
Щоб знати, що він був Гайдом
Зателефонуйте мені до лікаря
Тому що мій мозок налаштований на перевантаження
Воно підкоряється монстру
Візьми це від мене
Зателефонуйте лікарю
Мій мозок — це мій тягар
Краще покладіть на полицю
О, клянусь, мені потрібен хірург
Зібрати цю версію себе
Ці руки – мій тягар
Краще покладіть їх на полицю
О, клянусь, мені потрібен хірург
Чи не зробиш ти мені щось інше
Смерть — це відволікання
Ми почали всередині цієї пастки
І все це ланцюгова реакція
Не влаштовуйтеся надто швидко
Затихніть усі голоси
Вони змагаються в моїй голові
Я думаю, що настав час зустрітися зі своїм творцем
Я не контролюю і…
Ці руки – мій тягар
Краще покладіть їх на полицю
О, клянусь, мені потрібен хірург
Чи не зробиш ти мені щось інше
Мій мозок — це мій тягар
Краще покладіть на полицю
О, клянусь, мені потрібен хірург
Зібрати цю версію себе
(Вау)
(Вау)
(Вау)
(Вау)