Переклад тексту пісні We Don't Talk - Wiktoria

We Don't Talk (оригінал)

I wake up thinking 'bout us
And all the things you put me through
All for you (All for you)
Why didn’t you tell me something?
The way you played it was unreal
That’s how I feel
Can you hold me?
Make me feel like I’m the only one that matters
Make me matter
Be romantic
Can you treat me like you used to do?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
I’m writing songs about you
The only way to clear my head
And get out of bed (And get out of bed, no)
Still with your watch you gave me
To be reminded all before
When we were more
Can you hold me?
Make me feel like I’m the only one that matters
Make me matter (Please, make me matter)
Be romantic
Can you treat me like you used to do?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way (We don’t)
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
I’m thinking 'bout you
When I’m out drinking I think about you
And when I’m wake and sober I’m thinking 'bout you
And everything I do, can’t stop thinking 'bout you
So tell me what you feel when I say this to you
Always acting tough when you’re making your moves
Do you even care what I think about you?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way

We Don't Talk (переклад)

Я прокидаюся з думкою про нас
І все те, через що ти мене змусив
Все для тебе (Все для тебе)
Чому ти мені нічого не сказав?
Те, як ви грали, було нереальним
Ось як я відчуваю
Ти можеш утримати мене?
Дайте мені відчути, ніби я єдиний, хто має значення
Зробіть мене важливою
Будьте романтичними
Чи можете ви поводитися зі мною, як раніше?
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Тому що у нас вийшло складно
Тепер ти просто змушуєш мене чекати (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Не подобається ця ситуація
Ви грали зі мною для уваги (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Я пишу пісні про тебе
Єдиний спосіб прочистити голову
І вставай з ліжка (І вставай з ліжка, ні)
Все ще зі своїм годинником, який ти мені подарував
Щоб нагадувати про все раніше
Коли нас було більше
Ти можеш утримати мене?
Дайте мені відчути, ніби я єдиний, хто має значення
Зроби мене важливою (будь ласка, зроби мене важливою)
Будьте романтичними
Чи можете ви поводитися зі мною, як раніше?
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Тому що у нас вийшло складно
Тепер ти просто змушуєш мене чекати (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково (Ми не)
Не подобається ця ситуація
Ви грали зі мною для уваги (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Я думаю про тебе
Коли я п’ю, я думаю про тебе
І коли я прокинусь і тверезий, я думаю про тебе
І все, що я роблю, не можу перестати думати про тебе
Тож скажіть мені, що ви відчуваєте, коли я говорю це вам
Завжди поводьтеся жорстко, коли робите свої кроки
Тобі взагалі байдуже, що я про тебе думаю?
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Тому що у нас вийшло складно
Тепер ти просто змушуєш мене чекати (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Не подобається ця ситуація
Ви грали зі мною для уваги (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково
Тому що у нас вийшло складно
Тепер ти просто змушуєш мене чекати (О, ні)
Не подобається ця ситуація
Ви грали зі мною для уваги (О, ні)
Ні, ми ніколи не говоримо однаково