Переклад тексту пісні Unthink You - Wiktoria

Unthink You (оригінал)

Figths they spent me,
you know I’ll never be above here.
Say what is it with me, am I not fit to be your lover?
You knever took the time and her menas big minds that’s all the way.
(Not sure about this line)
No you never here me calling,
but fell away but no, I’ll never say
And there are times, I think it’s gone.
I’m no lugges when you’r on my pillow
But I can’t untink it, I just can’t unthink it
Noo…
You sing me nice, on and on
And I know everyone of songs,
But I can’t unthink it, I just can’t unthink it.
Noo…
If I recover, if my broken parts get ritcher.
If I shuld find another, if I should ever see the bigger picture.
And mabye i find simpaty, realise this wasn’t all in vaine.
Right now you still linger in my sheets, and I can’t seem to wash it all away…
Noo…
And there are times, I think it’s gone
I’m no lugges when you’r on my pillow
But I can’t untink it, I just can’t unthink it
Noo…
You sing me nice, on and on
And I know everyone of songs,
But I can’t unthink it, I just can’t unthink it.
Noo…
Dreames are shatterd on the floor
(Did not catch this line)
And there are times, I think it’s gone.
I no longest while you’r on my pilow,
but I can’t unthink it, I just cant unthink it,
Nooo…
You sing me nice, on and on
And I know everyone of songs,
But I can’t unthink it, I just can’t unthink it.
Noo…
Oh no…

Unthink You (переклад)

Бої вони провели мене,
ти знаєш, що я ніколи не буду тут.
Скажи, що зі мною, хіба я не можу бути твоїм коханцем?
Ви ніколи не витрачали час, а її великі уми — це все.
(Не впевнений щодо цього рядка)
Ні, ти ніколи тут не дзвоню,
але відпав, але ні, я ніколи не скажу
І бувають випадки, я думаю, що їх немає.
Я не багажник, коли ти на мої подушці
Але я не можу це розгадати, я просто не можу віддумати це
Ні…
Ти співаєш мені гарно, і так далі
І я знаю всіх пісень,
Але я не можу це не думати, я просто не можу не думати.
Ні…
Якщо я одужаю, якщо мої зламані частини стануть ще збагаченішими.
Якщо я му знайти іншу, якщо я коли буду побачити ширшу картину.
І, мабуть, я знайду симпатію, зрозумію, що все це було не даремно.
Зараз ти все ще затримуєшся в моїх простирадлах, і я не можу змити це все...
Ні…
І бувають випадки, я думаю, що їх немає
Я не багажник, коли ти на мої подушці
Але я не можу це розгадати, я просто не можу віддумати це
Ні…
Ти співаєш мені гарно, і так далі
І я знаю всіх пісень,
Але я не можу це не думати, я просто не можу не думати.
Ні…
Мрії розбиваються на підлозі
(Не вловив цю лінію)
І бувають випадки, я думаю, що їх немає.
Я не довше поки ти на мій подушці,
але я не можу це не думати, я просто не можу не думати,
неее...
Ти співаєш мені гарно, і так далі
І я знаю всіх пісень,
Але я не можу це не думати, я просто не можу не думати.
Ні…
О ні…