| I Won't Stand In Your Way (оригінал) | I Won't Stand In Your Way (переклад) |
|---|---|
| I won’t stand in your way | Я не стану на твоєму шляху |
| I’d be alone, but I’m not afraid | Я був би сам, але я не боюся |
| Take your feelings out the door | Винесіть свої почуття за двері |
| I don’t need them anymore | Мені вони більше не потрібні |
| They belong to what you call | Вони належать до того, що ви називаєте |
| There’s a monster inside of us | У нас монстр |
| And it feeds on love and trust | І це живиться любов’ю та довірою |
| It’s too late to go back | Повертатися занадто пізно |
| There’s nothing to say | Немає що казати |
| I want you to leave | Я хочу, щоб ви пішли |
| And I want you to stay | І я хочу, щоб ти залишився |
| But I won’t stand in your way | Але я не стану на твоєму шляху |
| I’d be alone, but I’m not afraid | Я був би сам, але я не боюся |
| Pick your things up of the floor | Піднімайте свої речі з підлоги |
| I don’t want them anymore | Я більше не хочу їх |
| They belong to what you call | Вони належать до того, що ви називаєте |
| There’s a monster inside of us | У нас монстр |
| And it feeds on love and trust | І це живиться любов’ю та довірою |
| It’s too late to go back | Повертатися занадто пізно |
| There’s nothing to say | Немає що казати |
| And they run on words | І вони працюють на словах |
| That’ll make it okay | Це вдасться |
| But I won’t stand in your way | Але я не стану на твоєму шляху |
| And if you go, please go today | І якщо ви поїдете, будь ласка, йдіть сьогодні |
| Kick your reasons to the wall | Вибивайте свої причини об стіну |
| 'Cause I’ve heard them all before | Бо я їх усі вже чув |
| They belong to what you call | Вони належать до того, що ви називаєте |
| There’s a monster inside of us | У нас монстр |
| And it feeds on love and trust | І це живиться любов’ю та довірою |
| It’s too late to go back | Повертатися занадто пізно |
| 'Cause they’re all the same | Тому що вони всі однакові |
| They make us believe | Вони змушують нас вірити |
| It’s better that way | Так краще |
| Talking honestly, even you can see | Якщо говорити чесно, то навіть ви бачите |
| This is gonna be a heartbreak | Це буде серце розбитим |
| Talking honestly, even you can see | Якщо говорити чесно, то навіть ви бачите |
| This is gonna be a heartbreak | Це буде серце розбитим |
| Talking honestly, even you can see | Якщо говорити чесно, то навіть ви бачите |
| This is gonna be a heartbreak | Це буде серце розбитим |
| Talking honestly, even you can see | Якщо говорити чесно, то навіть ви бачите |
| There’s a monster inside of us | У нас монстр |
| And it feeds on love and lust | І це живиться любов’ю та хтивістю |
| turns to dust | перетворюється на пил |
| I won’t stand in your way | Я не стану на твоєму шляху |
Переклад тексту пісні I Won't Stand In Your Way - Wiktoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Stand In Your Way , виконавця -Wiktoria
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 |