Переклад тексту пісні Not With Me - Wiktoria

Not With Me (оригінал)

Hey, are we done?
'Cause I feel like it’s not working out
Got a lot on my mind
Tried to tell you but nothing came out
I know I can be hard sometimes
Didn’t wanna let you down
Said a lot of things just to hurt you
Know you did the same, so please
Now I ask you honestly
Do you even wanna be with me?
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
You said «I won’t leave»
I never believed in your lies
I hate that I was right
'Cause you left me
Now I’m dying inside
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
I remember how I used to look in your eyes
I thought you would always be mine
So why did you leave me
Leave me here
Ooh, gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
When you’re not with me

Not With Me (переклад)

Гей, ми закінчили?
Тому що я відчуваю, що це не виходить
Мені багато в голові
Намагався вам сказати, але нічого не вийшло
Я знаю, що іноді можу бути жорстким
Не хотів вас підвести
Сказав багато речей, щоб завдати тобі болю
Знай, що ти зробив те саме, тому будь ласка
Тепер я запрошую вас чесно
Ти навіть хочеш бути зі мною?
Віддав тобі своє серце
Не можу повірити, що ви просто розірвали його
Вони постійно говорять мені «Дівчинка, у тебе все буде добре»
Але як я можу бути
Коли ти не зі мною
Ви сказали «Я не піду»
Я ніколи не вірив у твою брехню
Мені не подобається, що я був правий
Бо ти покинув мене
Тепер я вмираю всередині
Віддав тобі своє серце
Не можу повірити, що ви просто розірвали його
Вони постійно говорять мені «Дівчинка, у тебе все буде добре»
Але як я можу бути
Коли ти не зі мною
Намагався забути
Але хто буде спати на твоєму боці ліжка?
Вони постійно говорять мені «Дівчинка, у тебе все буде добре»
Але як я можу бути
Коли ти не зі мною
Я пригадую, як дивився в очі
Я думав, що ти завжди будеш моїм
Тож чому ти мене покинув
Залиште мене тут
О, віддав тобі своє серце
Не можу повірити, що ви просто розірвали його
Вони постійно говорять мені «Дівчинка, у тебе все буде добре»
Але як я можу бути
Коли ти не зі мною
Намагався забути
Але хто буде спати на твоєму боці ліжка?
Вони постійно говорять мені «Дівчинка, у тебе все буде добре»
Але як я можу бути
Коли ти не зі мною
Коли ти не зі мною