Переклад тексту пісні Starting Today - Wiki

Starting Today (оригінал)

If you talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help you keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
Okay
I gave it my all, my youth, my health, I gave it to y’all
And I don’t got one regret, not at all
Whatever I got left in me I’m saving for y’all
And I’m not done yet, gotta top what I did before
big faded and gone
Kobe and Bias up top playin ball
Y’all don’t know me, take bias with grain of the salt
Whether you pray to God, pray to Allah
Or you pray to whoever or don’t pray at all
Who am I to say who you are
Shit, you ain’t saying who I am
Nah, you ain’t made it in my plans
See, I got playmakers
My mans don’t need vyvanse to stay patient it’s my stance
Y’all don’t know the type of shit that I’m on
I meditate at the interstate, I’m gone
Before that had the dinner date with my mom
When I’m home, your son gon' be an icon
That’s what I thought, but then I lost
Then I was found and I bossed up and tore it down
I’m touring now, soaring over foreign ground
I thought it was a drought, the water pouring now
When they give me my flowers they’ll buy the florists out
If you talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help you keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
Talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help you keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
If you talk about it, be about it
And when I walk around you see I’m 'bout it
Even if I’m sad as shit
Talk about it, you don’t gotta read about it
Shit, that’s what the challenge is
Salvaging everything that I have within
It’s been a minute, I’ve been battling — in my own mind
Gotta put those thoughts back in the file cabinet and grind
While the whole pile of style unraveling
In front of your eyes, I finally feel alive
Flow’s raw like a mandolin
Rhythmic but melodic
Tell me, do you feel the vibe?
Giving up ain’t an option, gotta get it on and poppin'
I know you got this
Don’t doubt it but hold you accountable for all that talking
What are you offering with all that barking
Enough gossip, start embarking on a mission
You see he saw a vision
And then he honored what he saw within him
If you talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help you keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
Talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help you keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
If you talk about it, be about it
(If there’s something in your way)
I’ma show you how to see around it
(If you’re going through a phase)
I’ma help to keep you grounded
(Starting today)
What we say not to play around with
(Be about it)

(переклад)

Якщо ви говорите про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тобі триматися на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
добре
Я віддав все моє молодість своє здоров’я я це вам віддав
І я ні про що не шкодую, ні про що
Усе, що у мене залишилося, я зберігаю для вас
І я ще не закінчив, мушу перевершити те, що робив раніше
великий зів'яв і зник
Кобі та Біас вгорі грають у м’яч
Ви мене не знаєте, будьте упереджені з недовірою
Якщо ви молитеся Богу, моліться Аллаху
Або ти молишся кому, або не молися взагалі
Хто я такий, щоб говорити, хто ти
Бля, ти не кажеш, хто я
Ні, ти не потрапив у мої плани
Бачите, у мене є плеймейкери
Моїм чоловікам не потрібен виванс, щоб залишатися терплячими, це моя позиція
Ви не знаєте, на якому типі лайна я
Я медитую на міждержавній трасі, я пішов
Перед цим була вечеря з моєю мамою
Коли я буду вдома, твій син стане символом
Це те, що я думав, але потім програв
Потім мене знайшли, я розпорядився і розірвав це
Зараз я гастролюю, ширяю над чужою землею
Я думав це посуха, вода зараз ллється
Коли вони дарують мені мої квіти, вони викуповують флористів
Якщо ви говорите про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тобі триматися на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
Говоріть про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тобі триматися на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
Якщо ви говорите про це, будьте про це
І коли я ходжу навколо, ви бачите, що я про це
Навіть якщо я сумний як лайно
Говоріть про це, ви не повинні про це читати
Чорт, ось у чому проблема
Рятуючи все, що я маю всередині
Минула хвилина, я бився — у власному думці
Треба покласти ці думки назад у картотеку та подрібнити
Поки вся купа стилю розплутується
На твоїх очах я нарешті відчуваю себе живим
Flow сирий, як мандоліна
Ритмічний, але мелодійний
Скажи мені, ти відчуваєш атмосферу?
Здатися не вибір, потрібно взяти й і вискочити
Я знаю, що ти це зрозумів
Не сумнівайтеся в цьому, але покладіть на себе відповідальність за всі ці розмови
Що ви пропонуєте з усім цим гавкотом
Досить пліток, почніть виконувати місію
Ви бачите, він бачив видіння
А потім він вшанував те, що побачив у собі
Якщо ви говорите про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тобі триматися на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
Говоріть про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тобі триматися на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
Якщо ви говорите про це, будьте про це
(Якщо є щось на вашому шляху)
Я покажу вам, як оглядати навколо
(Якщо ви проходите через фазу)
Я допоможу тримати вас на землі
(Починаючи з сьогоднішнього дня)
Те, з чим ми говоримо не бавитися
(Будь про це)