Переклад тексту пісні Back Then - Wiki, Lansky Jones

Back Then (оригінал)

Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, half the time anybody rapping man they talking bout the past tense
Laughing 'cause everything is better now
Nah, back then, it was better how?
You never got ass then, you was always sad then
You was always late to your classes
Had to wake up at 6 just to make it to the motherfucking train and then catch it
You was uptown, school was in Brooklyn
Explain to me why you missed that shit
Don’t mean to be so nostalgic but, oof
I was on one back when I was so young, I was so dumb
Everything in front of me, now it seem like everything done
When I was Lil Wiki 550 split a dime and a dutch just to get me a blunt
You know what feeling I miss?
When you get outta school on a Friday and everything lit, nobody givin' a fuck
Whole city at our disposal, we run the streets and we roast you
We would get high, we would try any fucking drug that we was exposed to
We knew the delis that sold you brew but now all them delis is closed too, huh
Along with all of the spots we grew up and grew close to
Back then, back then
Back then, back then
Hardwood classic throwback
Head band, wristband, Nike check
Lloyd Banks in my Discman
Murder Inc. Ja, we was off that
Copped mixtapes from the Nigerians
Lunch third period where all the girls bitchcurious
And they all seemed so mysterious
I was just 14, so green, so inexperienced
Just keepin' up with appearances
Step pop cops out, poor jeans on clearance
So I got a shitty full-time gig for sneakers
How I look in Phat Farm shell tops?
Hell no
When it hit full I was involved
Put my clothes in Vogue, this new boy Jones
High school calling all weed strains Dro
Queens shit like low throwbacks
Authentic Du-rag, two-tone saggin Girbauds
Velcro straps over these Jake Velours
Had a pair of Constructs matched my conduct
My pops just passed, still a mind fuck
Same condom box for three years
Three bucks, Three sealed up, they collecting dust
Cause' the females, I ain’t really talk to them
Man that awkward phase felt awful huh
Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, back then
Back then, back then

Back Then (переклад)

Чому ти завжди так говориш?
Бо в мене таке серце
Повернувся до того самого місця
Дитяче обличчя з початковим ковпачком
Коли у тебе відросло волосся, як у Коліна Кепа
Все, що ти робив, це м’яч і реп
У вас ніколи не викрадали гаманець, тому що тоді у вас ніколи не було гаманця
Усе, що у вас було, це всі їхні друзі на той час
Тоді, половину часу, коли хтось читав реп, вони говорили про минулий час
Сміюся, бо зараз все краще
Ні, тоді як було краще?
Тоді тобі ніколи не було дупи, ти завжди був сумний
Ви завжди спізнювалися на заняття
Довелося прокинутися о 6 шостій, щоб доїхати до проклятого потяга, а потім встигнути на нього
Ви були в центрі міста, школа була в Брукліні
Поясніть мені, чому ви пропустили це лайно
Не хочу так ностальгувати, але оу
Я був на одній спині, коли був таким молодим, я був таким німим
Усе переді мною, тепер здається, що все зроблено
Коли я був Lil Wiki 550, розділив копійку та голландку, щоб заробити мені тупи
Знаєте, за яким почуттям я сумую?
Коли виходите зі школи в п’ятницю і все горить, нікого не хвилює
Ціле місто в нашому розпорядженні, ми керуємо вулицями і підпікаємо вас
Ми напихалися, ми випробували будь-який бісаний наркотик, якому піддалися
Ми знали гастрономи, які продавали вам пиво, але тепер усі гастрономи також закриті, га
Разом із усіма містами, з якими ми виросли і зблизилися
Тоді, тоді
Тоді, тоді
Класичний повернення з листяних порід дерева
Пов'язка на голову, браслет, чека Nike
Ллойд Бенкс у мому Discman
Murder Inc. Ja, ми не цього
Мікстейпи від нігерійців
Обід третій період, де всім дівчатам стерво цікаво
І всі вони здавалися такими таємничими
Мені було всього 14 років, я такий зелений, такий недосвідчений
Просто слідкуйте за зовнішнім виглядом
Поліцейські пішли, погані джинси на пропуску
Тож я отримав ганебний постійний концерт за кросівки
Як я виглядаю в футболках Phat Farm?
Чорт візьми, ні
Коли він вичерпався, я брав участь
Одягніть мій одяг у Vogue, цей новий хлопчик Джонс
Середня школа називає всі штами бур’янів Dro
Королеви лайно, як низькі відкидання
Автентичний Du-rag, двоколірні провисання Girbauds
Ремінці на липучках поверх цих велюрів Jake
Чи пара конструкцій відповідала б моїй поведінці
Мій поп щойно пройшов, все ще до біса
Одна і та сама коробка презерватива три роки
Три бакса, Три запечатані, вони збирають пил
Тому що жінки, я не розмовляю з ними
Людина в той незручній фазі відчував себе жахливо
Чому ти завжди так говориш?
Бо в мене таке серце
Повернувся до того самого місця
Дитяче обличчя з початковим ковпачком
Коли у тебе відросло волосся, як у Коліна Кепа
Все, що ти робив, це м’яч і реп
У вас ніколи не викрадали гаманець, тому що тоді у вас ніколи не було гаманця
Усе, що у вас було, це всі їхні друзі на той час
Тоді, тоді
Тоді, тоді