Переклад тексту пісні Simple Human Kindness - Wigwam

Simple Human Kindness (оригінал)

Oh, holy Moses and sweet Madonna
Where’s that simple human kindness
My story closes and I’m a goner
Where’s the truth in all this blindness
Come so far to find
There’s still so long to go Oh, let it all hang down
Do-do-do do-do-do
Let’s just have a touch of that brain there
Do-do-do do-do-do
This rat race pace ain’t gonna go nowhere
And I’ll shout it and I’ll scream it Where’s that simple human kindness
Guided missiles and jungle warfare
Disabled babies with no mothers
Do-do-do do-do-do
Let’s just have a touch of that brain there
Do-do-do do-do-do
This rat race pace ain’t gonna go nowhere
Get yer hair cut, get crew cut, get a suit
Get a white shirt, get a job, be respectable
Get a good shave, get a shoe line, manicure
Elocution lessons and be acceptable
«Be a success, life and soul of the party,
be educated and popular, body building
course and you can kick the sand right
back in their faces!»
Get yer hair cut, get crew cut, get a suit
Get a white shirt, get a job, be respectable
Get a good shave, get a shoe line, manicure
Elocution lessons and be acceptable
«Be a success, play guitar, be happy, like
everybody and everybody will like you!
Kick the sand right back in their faces!»
Oh, holy Moses and sweet Madonna
Where’s that simple human kindness
My story closes and I’m a goner
Where’s the truth in all this blindness
Where’s that simple human kindness?
Won’t you tell me, brother?

Simple Human Kindness (переклад)

О, святий Мойсей і мила Мадонна
Де ж така проста людська доброта
Моя історія закінчується, і я загублю
Де правда у всій цій сліпоті
Зайдіть так далеко, щоб знайти
Попереду ще так довго
Роби-ду-роби-роби-роби
Давайте просто доторкнімося до цього мозку
Роби-ду-роби-роби-роби
Цей темп щурячих перегонів нікуди не дінеться
І я буду кричати і я кричу це Де ця проста людська доброта
Керовані ракети та війна в джунглях
Діти-інваліди без матері
Роби-ду-роби-роби-роби
Давайте просто доторкнімося до цього мозку
Роби-ду-роби-роби-роби
Цей темп щурячих перегонів нікуди не дінеться
Підстригся, підстригся, отримай костюм
Одягніть білу сорочку, влаштуйтеся на роботу, будьте поважними
Поголіться добре, отримайте лінію взуття, манікюр
Уроки красномовства та будьте прийнятні
«Будь успіхом, життям і душею тусовки,
бути освіченим і популярним, бодібілдинг
звичайно, і ви можете штовхати пісок правильно
їм знову в обличчя!»
Підстригся, підстригся, отримай костюм
Одягніть білу сорочку, влаштуйтеся на роботу, будьте поважними
Поголіться добре, отримайте лінію взуття, манікюр
Уроки красномовства та будьте прийнятні
«Будьте успішні, грайте на гітарі, будьте щасливими, лайкайте
ти всім і всім сподобаєшся!
Вдарте їм пісок прямо в обличчя!»
О, святий Мойсей і мила Мадонна
Де ж така проста людська доброта
Моя історія закінчується, і я загублю
Де правда у всій цій сліпоті
Де така проста людська доброта?
Чи не скажеш мені, брате?