Переклад тексту пісні Nuclear Nightclub - Wigwam

Nuclear Nightclub (оригінал)

That day was bright and sunny
Seemed to me
With eagles wheeling overhead
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead is what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
I’d said goodbye to moma
And goodbye to pa
And packed my bags from under the bed
And that train was moving on
I had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dad is what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Standing at the station holding you
I remember you were dressed in red
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead, that’s what I said
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Get to say, Don’t worry
I’ll work it out
Never really knowin' what I’d said
And that train was moving on
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone
Get to that Nuclear Nightclub 'fore I’s dead
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey
Had to get to that Nuclear Nightclub
'Fore I’s dead and gone and old and grey

Nuclear Nightclub (переклад)

Той день був яскравим і сонячним
Мені здалося
З орлами, які крутяться над головою
І той потяг їхав далі
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Перш ніж я помру, — це те, що я сказав
Приходьте в цей ядерний нічний клуб, поки я не помру
Я попрощався з мамою
І до побачення з татом
І зібрав свої сумки з-під ліжка
І той потяг їхав далі
Мені довелося потрапити до того ядерного нічного клубу
«Я сказав, що ще не став батьком».
Приходьте в цей ядерний нічний клуб, поки я не помру
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не померла й пішла, стара й посивіла
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не померла й пішла, стара й посивіла
Стоячи на станції, тримає вас
Пам’ятаю, ви були одягнені в червоне
І той потяг їхав далі
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не помер, це те, що я сказав
Приходьте в цей ядерний нічний клуб, поки я не помру
Скажіть: не хвилюйтеся
Я розберуся
Ніколи не знаючи, що я сказав
І той потяг їхав далі
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не померла й пішла
Приходьте в цей ядерний нічний клуб, поки я не помру
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не померла й пішла, стара й посивіла
Треба було потрапити в той ядерний нічний клуб
«Поки я не померла й пішла, стара й посивіла