Переклад тексту пісні Fairyport - Wigwam

Fairyport (оригінал)

Feeling the sag of mind, feeling
The conscious ignorance, knowing
What.
How.
Tell me how
What is there to do.
Even so
Hands won’t hold if I
Trust them with my weight.
So
Then again, my feet are not close enough to my heart.
I am
Sorrowful man
But it’s not often I’m able to cry
Should I forget about that Mountain of Rejoycing or be
Glad that there are eyelids to be watched, from time to time
Don’t know.
Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Could our partings be running too deep
Even for the merging dreams
Feel like it’s all too much to bear
Where’s the chance for smiles to happen;
Unable.
Don’t even know
What to hope and pray for
The final tangled junction of all dead ends.
Of pain;
Truth revealed
Mine.
Finders seekers.
Strength
Should I consider somebody
Who’s just not to be right for the feelings
I Don’t know.
Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Who will bring comfort.
Who will stay
Near;
who will bear my touch
No friend, no love;
nowbody
To understand: All in-vain thoughts
Trying their best to satisfy
The mind.
But the vanity
You take only when you’re very weak… Very:
Finished as they are
Feel I’m not weak;
yet
Not yet.
Or then, my weakness
May just pass unnoticed through my weakness
Don’t know.
Truly I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear the cries

Fairyport (переклад)

Відчуття занепаду розуму, почуття
Свідоме незнання, знання
Що.
Як.
Скажи мені як
Що тут робити.
Навіть так
Руки не втримаються, якщо я
Довірте їм мою вагу.
Так
Знову ж таки, мої ноги недостатньо близько до мого серця.
Я
Сумний чоловік
Але не часто я можу плакати
Чи варто мені забути про цю Гору радості чи бути
Радий, що час від часу є повіки, за якими потрібно спостерігати
не знаю.
Справді, я не розумію
Не можу бути впевненим, що Бог навіть почує крик
Чи можуть наші розлуки занадто глибокі
Навіть для злиття мрій
Відчуйте, що це занадто багато, щоб терпіти
Де шанс для посмішок;
Неможливо.
Навіть не знаю
На що сподіватися і про що молитися
Останній заплутаний перетин усіх тупиків.
Від болю;
Відкрита правда
Шахта.
Шукачі шукачі.
Сила
Чи варто мені когось розглядати
Хто просто не підходити за почуття
Не знаю.
Справді, я не розумію
Не можу бути впевненим, що Бог навіть почує крик
Хто принесе втіху.
Хто залишиться
Біля;
хто перенесе мій дотик
Ні друга, ні кохання;
зараз ніхто
Щоб зрозуміти: всі марні думки
Намагаючись задовольнити
Розум.
Але марнославство
Ви приймаєте лише тоді, коли ви дуже слабкі... Дуже:
Завершено як є
Відчуй, що я не слабкий;
ще
Ще ні.
Або тоді моя слабкість
Може просто пройти непоміченим через мою слабкість
не знаю.
Насправді я не розумію
Не можу бути впевненим, що Бог навіть почує крики