Переклад тексту пісні Bad Rain - Widowmaker

Bad Rain (оригінал)

Look into my eyes
You won’t see them telling lies
See the trouble see the trials that surround me
Strain shows on my face
Its one thing time can’t erase
Another catches, another chase
Hell has found me
Oh god knows that l’ve tried
Oh l’m filled with the lies
Of dreams that have died
It’s like a bad rain
Bad rain
It’s like a bad rain
Bad rain
Like a bad, bad rain
Comin' down on me
Why do I carry on?
Now that all my hope is gone
To the limit and beyond
What am I proving?
Yet I have nochoise
Like some disembodied voice
Ain’t got nothing to rejoice
My life’s in ruin
Oh the end’s in my sight
Oh don’t matter who’s right
I’m losing the fight
If you could see the things l’ve seen
Do what l’ve done, be where l’ve been
Then you could feel the pain I feel
I won’t give in, I will never yield
So let it flow
Let if flow
Look into my face
These battle scars state my case
I’ve run an uphill race
I’m not defeated
Just try and knock me down
I’m a king without a crown
Out of way, l’m taking ground
I won’t be beaten
I’m like a bad rain…
I’m like a bad bad rain
Comin' down on you

(переклад)

Подивися мені в очі
Ви не побачите, як вони говорять неправду
Побачити біду, побачити випробування, які мене оточують
На обличчі з’являється напруга
Єдине, що час не може стерти
Ще одна ловить, ще одна погоня
Пекло знайшло мене
Бог знає, що я пробував
О, я сповнена брехні
Про померлі мрії
Це як поганий дощ
Поганий дощ
Це як поганий дощ
Поганий дощ
Як поганий, поганий дощ
Підійде до мене
Чому я продовжую?
Тепер, коли всі мої сподівання зникли
До межі й більше
Що я доводжу?
І все ж у мене немає шуму
Як якийсь безтілесний голос
Немає чого радіти
Моє життя в руїні
О, кінець у мене на очах
О, не важливо, хто правий
Я програю бій
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Робіть те, що я зробив, будьте там, де я був
Тоді ви могли б відчути біль, який я відчуваю
Я не піддамся, ніколи не здамся
Тож нехай тече
Нехай якщо тече
Подивіться мені в обличчя
Ці бойові шрами говорять про мій випадок
Я біг у гору
я не переможений
Просто спробуйте збити мене з ніг
Я король без корони
З дороги, я беру землю
Мене не будуть бити
Я як поганий дощ…
Я як поганий дощ
Підійде до вас