Переклад тексту пісні Milost I Slava - Who See, DJ Raid

Milost I Slava (оригінал)

Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Dobro je za sad ide
Socno ko' mast slanine
Sega se na stan vinil
Malo grasa dimi
Pivo iz flasa pili
E da me majka vidi
Opet zaboli do kasno
Jos jednu strofu sam pljasno
Bit odvrnuli glasno
Dok bilo piva je na sto
Onda opet u dragstor
I sve smo platili casno
Do kuce prsti nam staza
Brzo se vratili na stan
A onda u studio nazad
Po pjesmu snimimo na sat
Bitove malo namazat
I album ceka izlazak
Majk bina i masa
Kosa mi skace od basa
Okolo sve se talasa
Banja se provedem vazda
I samo novo se snima
I nikad necemo stajat
Preko tih bitova plivat
I na mikrofon grajat
I vazda mogu da biram
Da radim sto mi je banja
Hip hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Sjedimo doma svi skupa
Soba izgleda ko' supa
Standardno pivo i vutra
Dva sata prije nastupa
Malo meze se cupka
Djevojke slatke ko' cukar
Vazda sa nama su tuda
Pa zato ne jedem luka
Ko nekad cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Pa stalno nedje se mrda
Preko dolina brda
I nikad nije nam frka
Da se na Majk izdrka
Danju spavam ko mrtav
Pa svaka noc je duga
Cesto ostanem u gradu
Sa ekipom sto rola
Prazne se piva burad
I ide bit iz kola
Tresu prna vocura
Na samu obalu mora
Pice rime pet ura
I takvih iljadu zora
Svako svoj put bira
Ja sam izabr’o ovaj
Vise kurcu ne sviram
Sad fino uzmemo novac
Pa sam finansijski miran
Trosim pare k’o dzora
Vise se ne nerviram
Vremena stigla su bolja
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda
Milost i slava
Nije nam frka da se na Majk izdrka
Cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Vec dugo, skoro sto godina ima
Stancam rime ko stamparija
Volumen nabijam monitorima
Da flow montiram po bitovima
Demo na demo pa idemo dalje
Skartam sranje, dobro ostaje
Ne zajebajem se, samo nek traje
Jer sam zato i napravljen
Na zdravlje, jos po jedno
Navalim ko govedo
Na domacicu i pivo ledno
Stancam rima bezbroj
Malo odspavam da se razbistrim
Pa onda opet receptom istim
Crno na bjelo sve sto smislim
Izazvan nicim
Stancam rime u svako doba
Dok vozim kola ili dok hodam
Sve to moram zapisat odma'
Jer ce isparit iz mozga mozda
Puknem vers pa onda bekove
Snimak ostaje za vijek i vjekove
Ne vjerujem da nije jasno nekome
Ko mi pise tekstove
Necenzurisano na TV
I radio ide
Pa nas ljudi prepoznaju na ulicu
Kad nas vide
Na sve strane tutnje pjesme
Ko dinamite
'ocemo li zaradit sto para
To cemo jos vidjet
Sad vise putujem no ikad
Imam vise pari patika
Koga briga jesam li
Underground ili sminka
Vole slusat stari
Vole djeca mlada
Hip-hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda

(переклад)

Ми вже давно римуємо
Тепер усі знають наше ім’я
Поки що йде добре
Соковитий, як беконний жир
Зверніться до плоского вінілу
Трохи сірого диму
Він пив пиво з пляшки
Нехай мама побачить мене
Знову болить допізна
Ще одну строфу я ляпнув
Біт голосно відвернувся
Поки було пиво, воно було на столі
Потім знову в аптеку
І ми все почесно заплатили
Стежка веде до нашого дому
Вони швидко повернулися до квартири
А потім знову в студію
Давайте запишемо пісню по годинах
Трохи розкладіть шматочки
І альбом чекає на вихід
Майк сцена і стіл
Волосся стрибає від басу
Все навколо брижіє
Я завжди проводжу час у спа
І записуються тільки нові
І ми ніколи не встоїмо
Вони пропливають над цими шматочками
І вони грають на мікрофоні
І я завжди можу вибрати
Робити те, що мій спа
У всьому винен хіп-хоп
Хай буде йому милість і слава
Ми всі разом сидимо вдома
Кімната виглядає як суп
Стандартне пиво і вутра
За дві години до виступу
Трохи перекусити
Дівчата солодкі, як цукор
Вони завжди поруч з нами
Тому я не їм цибулю
Як колись відомий гурт
Скрізь виставляємо вистави
Ну, він не рухається весь час
Через долину пагорба
І ми ніколи не турбуємося
Дрочить до Майка
Вдень я сплю, як мертвий
Ну, кожна ніч довга
Я часто зупиняюся в місті
З командою зі ста рулонів
Пивні бочки порожні
І шматок вилітає з машини
Tres prna vocura
До самого берега моря
Піца римує п'яту годину
І така тисяча світанок
Кожен обирає свій шлях
Я вибрав цей
Я більше не граю в хуй
Тепер візьмемо гроші добре
Тому фінансово я спокійний
Я витрачаю гроші як біс
Я більше не нервую
Настали кращі часи
Благодать і слава
Ми вже давно римуємо
Тепер усі знають наше ім’я
Майк, вино і бас
Я завжди проводжу час у спа
Благодать і слава
Ми не проти Майка дрочити
Відома група
Скрізь виставляємо вистави
Минуло багато часу, майже сто років
Stancam rhyme ko stamparija
Заряджаю гучність за допомогою моніторів
Змонтувати потік по бітах
Демо на демо, тож рухаємося далі
Скартам, лайно, воно залишається добре
Я не жартую, просто нехай це триває
Бо для цього мене створили
Здоров'я, ще один
Я мчу, як худоба
На господині і пиво крижане
Станкам римує незліченну кількість
Я висипаю, щоб прояснити
Ну а потім знову за тим же рецептом
Чорне і біле все, що я можу придумати
Не викликаний нічим
Я римую весь час
Під час керування автомобілем або під час ходьби
Я маю це все записати прямо зараз
Тому що, можливо, він випарується з мозку
Я рвав куплет, а потім назад
Запис залишається на віки
Я не вірю, що це комусь зрозуміло
Хто пише для мене тексти
Без цензури на ТБ
І радіо йде
Ну, люди впізнають нас на вулиці
Коли вони нас бачать
На всі боки гримлять пісні
Як динаміт
— Якщо ми хочемо заробити сто баксів
Побачимо це
Зараз я подорожую більше, ніж будь-коли
У мене є більше пар кросівок
Кому байдуже, якщо я
Андеграунд або макіяж
Вони люблять слухати старого
Маленьким дітям це подобається
У всьому винен хіп-хоп
Хай буде йому милість і слава
Благодать і слава
Ми вже давно римуємо
Тепер усі знають наше ім’я
Майк, вино і бас
Я завжди проводжу час у спа