Переклад тексту пісні Hallelujah, I'm Mourning - White Wives

Hallelujah, I'm Mourning - White Wives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah, I'm Mourning, виконавця - White Wives.
Дата випуску: 27.06.2011
Мова пісні: Англійська

Hallelujah, I'm Mourning

(оригінал)
My hands are shaking
My face is numb
This room is spinning
seconds from throwing up
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I’ll search this room with welling eyes
Cursing gods name my mother cries
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
I’m insecure in the way I dress
I clean it up, I just make a mess
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
My bodies walking but it’s working for itself
my teeth are grinding because I wanna give 'em hell
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
The faces that I see are so familiar
But the water in my eyes could age us all
Another decade of damaged circumstance
Truly does bring out the worst in romance
Hallelujah — I’m lazy
Hallelujah — I’m starving
Hallelujah — I’m crazy
Hallelujah — I’m mourning
The Standford prison project
exposes social disconnect
it’s still up and running
in every ghetto and housing project
where the rule is the majority
and the heroin the anomaly
I never wanted to deal with this
No one should have to deal with this
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
(переклад)
У мене тремтять руки
Моє обличчя заніміло
Ця кімната крутиться
секунд після блювоти
Я колись знову зловлю вас усіх
Я побачу вас усіх колись знову
Я обшукую цю кімнату з лущими очима
Моя мати плаче, як проклинають боги
Я колись знову зловлю вас усіх
Я побачу вас усіх колись знову
Я хочу співати для вас
Як ти співав мені
На ящиках з молоком у нашому гаражі
Коли мені було лише 15
ну, тоді ви не могли цього знати
все, чому ти мене навчив (це означає все)
Я невпевнений у тому, як одягаюся
Я прибираю це , я просто роблю безлад
Я колись знову зловлю вас усіх
Я побачу вас усіх колись знову
Мої тіла ходять, але працюють самі
мої зуби скрегочуть, бо я хочу надати їм пекла
Я колись знову зловлю вас усіх
Я побачу вас усіх колись знову
Я хочу співати для вас
Як ти співав мені
На ящиках з молоком у нашому гаражі
Коли мені було лише 15
ну, тоді ви не могли цього знати
все, чому ти мене навчив (це означає все)
Обличчя, які я бачу, такі знайомі
Але вода в моїх очах може старити всіх нас
Ще одне десятиліття пошкоджених обставин
Воістину показує найгірше в романтиці
Алілуя — я ледачий
Алілуя — я вмираю з голоду
Алілуя — я божевільний
Алілуя — я сумую
Проект в'язниці в Стендфорді
виявляє соціальну розрив
він все ще працює
у кожному гетто та житловому проекті
де правило — більшість
а героїн аномалія
Я ніколи не хотів мати справу з цим
Ніхто не повинен мати справу з цим
Я хочу співати для вас
Як ти співав мені
На ящиках з молоком у нашому гаражі
Коли мені було лише 15
ну, тоді ви не могли цього знати
все, чому ти мене навчив (це означає все)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Is My Mind? 2011
Another City For A New Weekend 2011
Hungry Ghosts 2011
Spinning Wheels 2011

Тексти пісень виконавця: White Wives