Переклад тексту пісні Another City For A New Weekend - White Wives

Another City For A New Weekend (оригінал)

Another room filled with amplified kids
And I’ve been planning to start practicing
For my heart, for my head, and for my friends
So I’ve been building up this practice house
Put practice words into my practice mouth
And I’ve been learning how to say out loud
All the things I always keeping to myself
Like how I miss those nights we’d stay out late
And I’d bear witness to the words you’d say
And then you’d kiss me, wash my fears away
So convinced that everything had finally changed
And in the morning when we wake up to start another day
We will listen to our new hearts
so convinced that everything had finally changed
And the outside sun is hiding
much like us from all the things we had escaped
And I couldn’t help but crying
When I realized that everything was just the same
Sweet disaster lays ahead
Feeling so degraded
We are now elated

Another City For A New Weekend (переклад)

Ще одна кімната, заповнена здоровими дітьми
І я планував розпочати практику
Для мого серця, моєї голови та моїх друзів
Тому я будував цю практику
Вкладіть практичні слова мені в уста
І я навчився вимовляти вголос
Усе те, що я завжди тримаю при собі
Наприклад, як я сумую за тими ночами, коли ми залишалися допізна
І я буду свідчити про слова, які ви скажете
І тоді ти поцілуєш мене, змиєш мої страхи
Такий переконаний, що нарешті все змінилося
І вранці, коли ми прокидаємося, щоб почати інший день
Ми послухаємо наші нові серця
настільки переконаний, що нарешті все змінилося
І зовнішнє сонце ховається
так само, як і ми від усього, від чого ми втекли
І я не міг не плакати
Коли я усвідомив, що все так само
Попереду солодке лихо
Почуття приниженого
Зараз ми в захваті