Переклад тексту пісні Spinning Wheels - White Wives

Spinning Wheels - White Wives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spinning Wheels, виконавця - White Wives. Пісня з альбому Situationist EP, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: Lock and Key Collective
Мова пісні: Англійська

Spinning Wheels

(оригінал)
My ideas like spinning wheels I don’t know where they end
Spent most of my life moving and trading all my friends
And I lost myself to somewhere but I don’t remember when
In the «new morning"light we found an old way to live
Ghost town kid the home I built, I was destined to destroy
All the girls faces that line my bed are thoughts from foreign shores
And a brother that I have, he said he’d always keep me close
Call on him from time to time when I am scared and all alone
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
Every mile-marker past running from the soulless
Every story that we shared, where we build our solace
And pomp and circumstance will never end this
In the «new morning"light we found an old way to live
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
These reflections of mine on splined canvases
In the cover of night we found our own way to live
The war that they crave is about to exist
Where compassion retreats and the death toll persists
So I’ll call you tonight just to be comforted
If it’s false its what I want, I just want this to end.
(переклад)
Мої ідеї, як прядки, я не знаю, де вони закінчуються
Більшу частину свого життя провів, переїжджаючи й обмінюючи всіх своїх друзів
І я десь загубився, але не пам’ятаю коли
У світлі «нового ранку» ми знайшли старий спосіб жити
Дитина з міста-привид, будинок, який я побудував, мені судилося знищити
Усі обличчя дівчат на моєму ліжку — це думки з чужих берегів
І брат, якого я маю, сказав, що завжди тримає мене поруч
Час від часу звертайтеся до нього, коли мені страшно і я зовсім одна
Я закриваю очі на живих, яких нас годують
Знайшли альтернативні сторони сказаного
Кожна миля-марка повз біжить від бездушних
Кожна історія, якою ми поділилися, де будуємо наше розраду
І пишність і обставини ніколи не закінчать цього
У світлі «нового ранку» ми знайшли старий спосіб жити
Я закриваю очі на живих, яких нас годують
Знайшли альтернативні сторони сказаного
Ці мої відображення на шпонованих полотнах
У покрові ночі ми знайшли свій власний спосіб жити
Війна, якої вони жадають, ось-ось існує
Там, де співчуття відступає, а кількість загиблих зберігається
Тож я зателефоную вам сьогодні ввечері, щоб втішитися
Якщо це неправда, це те, чого я хочу, я просто хочу, щоб це закінчилося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Is My Mind? 2011
Another City For A New Weekend 2011
Hungry Ghosts 2011

Тексти пісень виконавця: White Wives