Переклад тексту пісні If I Die (Tonight) - White Punk, TMTTMF

If I Die (Tonight) (оригінал)

If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight
Baby
You know I might
Die tonight
Got a fast ride
That I love to drive
Dance around death
Just to feel alive
Put the pedal to the metal
Rose petals heavy metal
Tats are scratched
Finger nails of actresses
Turn a pacifist to
Masochist on mattresses
Bloody lips, blow a kiss
When it hits
Like a fist
Reminisce
Miss you
I wish you would
Haunt my dreams again
In between again
Feel clean again
Need to send my soul off right
If I die tonight
Just know that I love you
And that I forgive you
I hope you forgive me too
If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight

If I Die (Tonight) (переклад)

Якщо я помру сьогодні ввечері
Шампанське на льоду
Висока музика
Чорний одяг у місячному світлі
Скажи моїм друзям, щоб не плакали
Я прожив справжнє гарне життя
Якщо я помру сьогодні ввечері
Поклади моє тіло на лід
Одна біла троянда з a
Клинок, який я могла б міцно тримати
І до слушного моменту
Я буду з іншого боку
Якщо я помру сьогодні ввечері
Дитина
Ви знаєте, що я можу
Помри сьогодні ввечері
Швидко поїхали
Що я люблю керувати
Танець навколо смерті
Просто почуватися живим
Поставте педаль до металу
Пелюстки троянд важкий метал
Татуировки подряпані
Нігті акторок
Зверніться до пацифіста
Мазохіст на матрацах
Закриваві губи, поцілуйся
Коли він вдариться
Як кулак
Згадати
Сумую за тобою
Я бажав би, щоб ви
Знову переслідуйте мої мрії
Знову поміж
Знову відчуй себе чистим
Треба відправити свою душу правильно
Якщо я помру сьогодні ввечері
Просто знай, що я люблю тебе
І це я прощаю тобі
Сподіваюся, ви мені теж пробачите
Якщо я помру сьогодні ввечері
Шампанське на льоду
Висока музика
Чорний одяг у місячному світлі
Скажи моїм друзям, щоб не плакали
Я прожив справжнє гарне життя
Якщо я помру сьогодні ввечері
Поклади моє тіло на лід
Одна біла троянда з a
Клинок, який я могла б міцно тримати
І до слушного моменту
Я буду з іншого боку
Якщо я помру сьогодні ввечері